Vertaling van "zudem transitländer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Transitland
land van doorvoer

Durchgangsland | Transitland
doorvoerland | land van doorreis | land van doorvoer

eingeschaltetes Transitland
land met omgeschakelde doorvoer

Transitland
land van doorreis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

90. fordert eine Unterstützung der Drittländer bei der Ausarbeitung ihres nationalen Rechtsrahmens und bei der Festlegung von Einwanderungs- und Asylregelungen unter uneingeschränkter Achtung des Völkerrechts und fordert zudem die Transitländer auf, das Genfer Abkommen von 1951 zu unterzeichnen und zu achten;
90. roept op tot het ondersteunen van derde landen bij de ontwikkeling van hun nationale wetgevingskader en bij de oprichting van een immigratie- en asielstelsel dat volledig in overeenstemming is met de internationale wetgeving en roept derde landen van doorreis tevens op om de Geneefse Conventie van 1951 te ondertekenen en respecteren;

Für die Türkei als Bewerberland – mit dem wir bereits Verhandlungen führen und das zudem ein wichtiges Transitland ist – ist es nicht unwichtig, diesen Vertrag unterzeichnen zu können, und sie sollte es auch.
Voor Turkije als kandidaat-lidstaat – de onderhandelingen zijn gestart en bovendien is het land zeer belangrijk als doorvoerpoort – is het van groot belang dat het dit verdrag kan en zal tekenen.

Zudem stellen die Forderung nach einer europäischen Energiepolitik, die Aufstockung der Gemeinschaftshilfe für die Transitländer der Einwanderer und der Ausgleichsfonds für die Globalisierung vorrangige Ziele für Europa dar, für die jedoch angemessene Finanzmittel benötigt werden.
Er zijn echter ook andere prioritaire doelstellingen voor Europa: een Europees energiebeleid, meer communautaire steun voor de immigratietransitlanden en het compensatiefonds voor de mondialisering, en daarvoor zijn voldoende financiële middelen nodig.

Eine wirksame Steuerung der Migrationsströme muss zudem mit einer fruchtbaren Zusammenarbeit mit Drittstaaten, die Herkunfts- oder Transitländer sind, einhergehen.
Een doelmatig beheer van migratiestromen kan het niet stellen zonder een vruchtbare samenwerking met de derde landen, dat wil zeggen de landen van herkomst of doorvoer.