Traduction de «zuallermindest etwaige » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protokoll über eine etwaige Änderung der Bedingungen für das Inkrafttreten der Vereinbarung über Gemeinschaftspatente
Protocol inzake een eventuele wijziging van de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien

etwaige Rückzahlung
te verwachten terugbetaling

etwaiges Aufleben des vorangegangenen Verfahrens
de voordien aangevangen regeling blijft eventueel gelden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aus diesem Grunde fordert es, an allen Phasen der Ausarbeitung der Maßnahmen im Zusammenhang mit den Treibhausgasemissionen beteiligt zu werden und zuallermindest über etwaige Verzögerungen bei der Ausarbeitung und Durchführung dieser Maßnahmen unterrichtet zu werden.
Derhalve moet het Parlement worden betrokken bij alle stadia van de uitwerking van de maatregelen inzake broeikasgasemissies en ten minste op de hoogte worden gehouden van elke achterstand bij de uitwerking en de tenuitvoerlegging van deze maatregelen.