Vertaling van "zoonoseerregern anderen bakteriologischen erregern erfasst " (Duits → Nederlands) :

(1) Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass bei der Überwachung die in Anhang II vorgesehenen vergleichbaren Daten über Antibiotikaresistenzen von Zoonoseerregern und anderen bakteriologischen Erregern erfasst werden.
1. De lidstaten zien erop toe dat de bewaking vergelijkbare gegevens oplevert over het vóórkomen van antimicrobiële resistentie bij zoönoseverwekkers en andere bacteriologische smetstoffen , overeenkomstig het bepaalde in bijlage II.

(1) Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass bei der Überwachung die in Anhang II vorgesehenen vergleichbaren Daten über Antibiotikaresistenzen von Zoonoseerregern und anderen bakteriologischen Erregern erfasst werden.
1. De lidstaten zien erop toe dat de bewaking vergelijkbare gegevens oplevert over het vóórkomen van antimicrobiële resistentie bij zoönoseverwekkers en andere bacteriologische smetstoffen, overeenkomstig het bepaalde in bijlage II.

Die Überwachung auf Antibiotikaresistenz dient der Erfassung von einschlägigen Informationen, mit denen sich Vorliegen und Entwicklungstendenzen einer Resistenz von Zoonoseerregern und anderen bakteriologischen Erregern gegen antimikrobiell wirkende Stoffe feststellen lassen.
De bewaking van antimicrobiële resistentie moet relevante informatie opleveren over het ontstaan van en de tendensen in antimicrobiële resistentie bij zoönoseverwekkers en andere bacteriologische smetstoffen .

Es ist wichtig, die Antibiotikaresistenz bei anderen Erregern als Zoonoseerregern zu überwachen.
Het is belangrijk toe te zien op de antimicrobiële resistentie bij andere smetstoffen dan de zoönoseverwekkers.