Traduction de «zollt herausragenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fadenkorrektur | Korrektur fuer den herausragenden Faden
correctie voor de uitstekende capillaire vloeistofdraad | correctie voor de uitstekende kwikdraad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Der Rat zollt den herausragenden Anstrengungen des Generalsekretärs Kofi Annan Anerkennung für seine erfolgreiche Leitung in einer schwierigen und komplexen Reformphase.
8. De Raad prijst de buitengewone inspanningen die secretaris-generaal Kofi Annan heeft geleverd om een moeilijke en ingewikkelde hervormingsfase tot een goed einde te brengen.

2. gratuliert ausdrücklich dem neugewählten Präsidenten der Ukraine, Wiktor Juschtschenko, und zollt dem herausragenden Streben der ukrainischen Bevölkerung nach Demokratie seine Anerkennung;
2. heet de nieuw gekozen president van de Oekraïne, Viktor Joesjtsjenko, een hartelijk welkom en betuigt zijn respect aan de bijzondere strijd voor democratie van het volk van de Oekraïne;