Traduction de «zinsabstand deutschen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Filmförderungsgesetz | Gesetz über Maßnahmen zur Förderung des deutschen Films | FFG [Abbr.]
wet inzake de bevordering van de filmindustrie

Verband der Automobilindustrie | Verband der deutschen Automobilindustrie | VDA [Abbr.]
Verbond der Automobielindustrie

Gruppe Weitere Durchführung der Übergangsmaßnahmen im Rahmen der Deutschen Einheit
Groep Volgen van het in werking stellen van de overgangsmaatregelen van de eenwording van Duitsland

Rat der Deutschen Kulturgemeinschaft
Raad van de Duitse cultuurgemeenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Zinsabstand zur deutschen Benchmark-Anleihe vergrößerte sich leicht und erreichte Anfang 2014 rund 200 Basispunkte.
Het verschil ten opzichte van de Duitse benchmarkobligatie werd iets groter en bedroeg begin 2014 ongeveer 200 basispunten.

Gleichzeitig verringerte sich der Zinsabstand zur langfristigen deutschen Benchmark-Anleihe auf unter 100 Basispunkte.
Tegelijkertijd nam het verschil ten opzichte van de Duitse langlopende benchmarkobligatie af tot onder 100 basispunten.

Der Zinsabstand zur deutschen Benchmark-Anleihe betrug im April 2014 rund 60 Basispunkte.
Het verschil ten opzichte van de Duitse benchmarkobligatie bedroeg ongeveer 60 basispunten in april 2014.

Der Zinsabstand zur deutschen Benchmark-Anleihe mit 6-jähriger Laufzeit betrug im April 2014 rund 370 Basispunkte.
Het verschil ten opzichte van de Duitse benchmarkobligatie met een looptijd van zes jaar bedroeg in april 2014 ongeveer 370 basispunten.

Anschließend vergrößerte sich der Zinsabstand zur deutschen Benchmark-Anleihe wieder und erreichte Anfang 2014 rund 70 Basispunkte.
Het verschil ten opzichte van de Duitse benchmarkobligatie nam toe tot ongeveer 70 basispunten begin 2014.