Traduction de «zentrum kreativität » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kreativität anregen | Kreativität erhöhen
creativiteit stimuleren | creativiteit verhogen

Technisches Zentrum für landwirtschaftliche und ländliche Zusammenarbeit | Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich | Zentrum für landwirtschaftliche Entwicklung | TZL [Abbr.]
Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling | TCL [Abbr.]

die Kreativität im Team fördern
creativiteit in het team aanmoedigen | creativiteit in het team stimuleren

unternehmerische Kreativität
ondernemingscreativiteit

Zentrum für Unternehmensentwicklung [ Zentrum für industrielle Enwicklung | ZIE | ZUE ]
Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven [ Centrum voor industriële ontwikkeling | CIO | COB ]

Zentrum für Chancengleichheit und Bekämpfung des Rassismus
Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding

Zentrum für geistige Gesundheit
centrum voor geestelijke gezondheidszorg

Zentrum für künstliche Besamung
KI-station

EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]
EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

Europäisches Zentrum für Parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation [ EZPWD ]
Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie [ ECPOD | ECPRD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rechte des geistigen Eigentums sind unabdingbar für Innovation und Wachstum, da sie diejenigen Unternehmen schützen, die in Forschung und Entwicklung und investieren. Sie stehen im Zentrum des Innovationssystems und bilden die Grundlage jeden Technologietransfers, indem Kreativität und Erfindungsgeist belohnt sowie Unternehmen und Innovatoren vor widerrechtlicher Aneignung und Nutzung technologischen Wissens geschützt werden.
Intellectuele-eigendomsrechten (IE-rechten) zijn cruciaal voor innovatie en groei omdat zij bescherming bieden aan bedrijven die in OO investeren. Doordat IE-rechten creativiteit en inventiviteit belonen en bedrijven en innovatie beschermen tegen onrechtmatige toe-eigening en onrechtmatig gebruik van technologische kennis, vormen zij het hart van het innovatiesysteem en zijn zij de basis van elke overdracht van technologie.

Als Minister für Kultur, Kulturerbe und Sport setzte ich die Behörde „Heritage Malta“ ein, die alle staatlichen Museen, das maltesische Zentrum für Restauration (heute: Restaurierungszentrum und -institut), den maltesischen Rat für Kultur und Kunst, das St.-James-Zentrum für Kreativität und den Rat für die maltesische Sprache verwaltet.
Als minister verantwoordelijk voor Cultuur, Erfgoed en Sport heb ik Heritage Malta opgericht, het agentschap dat het beheer voert over alle overheidsmusea, het Malta Centre for Restoration (tegenwoordig het Conservation Centre and Institute), de Malta Council for Culture and the Arts, het St James Centre for Creativity en de Maltese Language Council.

Im Zuge der zahlreichen Reformen, die in diesem Zeitraum durchgeführt wurden, wurde ein neuer staatlicher Lehrplan aufgelegt und die maltesische Hochschule für Kunst, Wissenschaft und Technologie (MCAST), die allgemein zugängliche berufliche Bildung und Weiterbildung anbietet, der maltesische Rat für die Anerkennung von Diplomen, das maltesische Zentrum für Restauration (heute: Restaurierungszentrum und -institut), sowie das Zentrum für Kunst und Kreativität und des maltesischen Sprachenrates eingerichtet.
De grote hoeveelheid hervormingen die plaatsvonden in deze periode omvatten een nieuw nationaal curriculum en de oprichting van het Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST), ter verzorging van algemeen toegankelijk beroeps- en professioneel onderwijs en opleidingen, de Malta Qualifications Council, het Malta Centre for Restoration (tegenwoordig het Conservation Centre and Institute), het Centre for the Arts and Creativity en de Maltese Language Council.

„ Wir müssen Europa als Zentrum der Kreativität und Innovation fördern.
"We moeten Europa positioneren als een centrum van creativiteit en innovatie.

Mit diesem Vorschlag werden Innovation und Kreativität für die Bildungsprogramme nicht zu einer Bürde, sondern stehen im Zentrum aller Gemeinschaftspolitiken.
Dankzij dit voorstel zullen innovatie en creativiteit niet ten koste gaan van de onderwijsprogramma’s maar worden geïntegreerd in alle communautaire programma’s.

Es handelt sich dabei um ein wichtiges Thema, und ich denke, der Hauptbeitrag, den dieses Europäische Jahr leisten wird, wird darin bestehen, dass Kreativität, Innovation und neue gedankliche Wege in das Zentrum der Debatte gerückt werden.
Dit is een belangrijke zaak en ik denk dat de belangrijkste bijdrage van dit Europese themajaar zal zijn dat creativiteit, innovatie en nieuwe manieren van denken de kern van het debat worden.