Vertaling van "zentren herkömmlichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schaden im herkömmlichen Sinne
traditionele schade

die herkömmlichen Rechtsanwendungsgrundsätze
de traditionele beginselen van de rechtstoepassing

Studien in vielen Zentren
pluricentrische studie

Ausschuss für die Geschlossenen Zentren
Commissie voor de Gesloten Centra

Zentren zur Koordination der häuslichen Versorgung
Coördinatiecentrum van bejaarden en bejaardendiensten | Coördinatiecentrum van thuiszorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Info-Zentren und herkömmlichen Kontaktstellen und Netze für die Information über die Gemeinschaft müssen ebenfalls stärker mobilisiert werden.
De traditionele infocentra en contactpunten en netwerken inzake voorlichting over de Gemeenschap moeten ook op grotere schaal worden ingezet.

Diese Zentren müssen von der herkömmlichen Erbringung von Dienstleistungen für Arbeitslose abkommen und zu Modellen übergehen, wie wir sie heute auch in der Europäischen Union haben, also Modellen der Erbringung individualisierter Leistungen für Arbeitslose.
Deze bureaus mogen echter niet functioneren als instanties waar werklozen de klassieke diensten worden aangeboden, maar moeten het voorbeeld volgen van de modellen die ook elders in de Europese Unie bestaan waar werklozen geïndividualiseerde dienstverlening krijgen.

Diese dünnbesiedelten Gebiete, bei denen es sich um die Zentren der herkömmlichen Schwerindustrie handelt, bedürfen einer Diversifizierung ihrer Tätigkeiten, damit neue Arbeitsplätze entstehen.
Deze dun bevolkte gebieden die centra zijn van traditionele zware industrie, moeten door diversificatie nieuwe arbeidsplaatsen scheppen.