Vertaling van "zentralrats muslime " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nationaler Ungarischer Gewerkschaftsbund | Zentralrat der Gewerkschaften
Nationale Federatie van Hongaarse vakverenigingen

Zentralrat für den Umweltschutz
Centrale Raad voor de Milieuhygiëne

Zentralrat fuer die Kernenergie
Centrale Raad voor de Kernenergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. begrüßt als ein Beispiel die Erklärung des Zentralrats der Muslime in Deutschland, wonach jede Nation das Völkerrecht und die Rechte anderer Staaten respektieren muss, und begrüßt die Reaktionen der Öffentlichkeit auf der ganzen Welt, insbesondere von Menschen iranischer Herkunft, die ihre Entrüstung über die Äußerungen des iranischen Präsidenten zum Ausdruck gebracht haben;
8. verwelkomt bijvoorbeeld de verklaring van de Centrale Moslimraad in Duitsland dat ieder land het internationale recht en de rechten van andere staten moet eerbiedigen, en verwelkomt eveneens de reactie van de publieke opinie in de hele wereld, in het bijzonder van mensen van Iraanse afkomst, die met protesten van hun ontzetting over de uitlatingen van de Iraanse president blijk hebben gegeven;

B. in der Erwägung, dass die gesamte internationale Gemeinschaft, namentlich der UN-Sicherheitsrat am 28. Oktober, der Zentralrat der Muslime in Deutschland am 31. Oktober und der Europäische Rat am 7. November 2005, den iranischen Präsidenten wegen seiner Äußerungen verurteilt hat,
B. overwegende dat de gehele internationale gemeenschap deze uitspraak van de Iraanse president heeft veroordeeld, waaronder de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 28 oktober, de Moslimraad in Duitsland op 31 oktober en de Europese Raad op 7 november 2005,

8. begrüßt als ein Beispiel die Erklärung des Zentralrats der Muslime in Deutschland, wonach jede Nation das Völkerrecht und die Rechte anderer Staaten respektieren muss, und begrüßt die Reaktionen der Öffentlichkeit auf der ganzen Welt, insbesondere von Menschen iranischer Herkunft, die ihre Entrüstung über die Äußerungen des iranischen Präsidenten zum Ausdruck gebracht haben;
8. verwelkomt de verklaring van de Centrale Moslimraad in Duitsland dat ieder land het internationale recht en de rechten van andere staten moet eerbiedigen, en verwelkomt eveneens de reactie van de publieke opinie in de hele wereld, in het bijzonder van mensen van Iraanse afkomst, die met protesten van hun ontzetting over de uitlatingen van de Iraanse president blijk hebben gegeven;

4. begrüßt die Erklärung des Zentralrats der Muslime in Deutschland, wonach jede Nation das Völkerrecht und die Rechte anderer Staaten respektieren muss;
4. verwelkomt de verklaring van de Centrale Moslimraad in Duitsland, dat iedere natie het internationale recht en de rechten van andere staten moet eerbiedigen;