Traduction de «zeitschriften beliebigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fachverkäuferin für Bürobedarf und Zeitschriften | Zeitungsverkäufer | Fachverkäufer für Bürobedarf und Zeitschriften | Fachverkäufer für Bürobedarf und Zeitschriften/Fachverkäuferin für Bürobedarf und Zeitschriften
verkoopspecialist kranten, tijdschriften en kantoorartikelen | verkoopspecialist kranten, tijdschriften en kantoorbenodigdheden

Leiter einer Schreibwarenhandlung | Leiter eines Zeitungskiosks | Leiter eines Geschäftes für Zeitungen, Zeitschriften und Bürobedarf/Leiterin eines Geschäftes für Zeitungen, Zeitschriften und Bürobedarf | Leiterin eines Geschäftes für Zeitungen, Zeitschriften und Bürobedarf
bedrijfsleider dagbladwinkel | manager stationsboekhandel | afdelingsmanager verkoop boeken, tijdschriften en kantoorartikelen | manager tijdschriftenwinkel

Kommunikation von einem beliebigen Anschluss zu einem anderen
communicatie van iedereen met iedereen

Staendiger Ausschuss fuer die Aussonderung von Buechern und Zeitschriften
Vaste Commissie Overcomplete boeken en tijdschriften

Zeitschriften
periodieke pers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Presseartikel über Entwicklung und Zusammenarbeit in einer der Amtssprachen der Europäischen Union, die in Tageszeitungen und Zeitschriften eines beliebigen Landes veröffentlicht worden sind, können für den Natali-Preis eingereicht werden.
Voor de Natali-prijs kunnen in aanmerking komen artikelen over ontwikkelingssamenwerking die ergens ter wereld in een van de officiële talen van de Europese Unie in kranten of tijdschriften zijn verschenen.

Für eine Prämierung mit dem Natali-Preis kommen Presseartikel über Themen der Entwicklungszusammenarbeit in Betracht, die im Laufe des Jahres 1993 in einer der Amtssprachen der Europäischen Gemeinschaften in Tageszeitungen und Zeitschriften eines beliebigen Landes veröffentlicht worden sind.
Voor de Natali-prijs kunnen in aanmerking komen persartikelen over ontwikkelingssamenwerking die in 1993 in een van de officiële talen van de Europese Unie zijn verschenen in kranten of tijdschriften van ieder land van de wereld.

Für den Natali-Preis kommen Presseartikel über die Entwicklungskooperation in Betracht, die im Laufe des Jahres 1992 in einer der Amtssprachen der Europäischen Gemeinschaften in Tageszeitungen oder Zeitschriften eines beliebigen Landes veröffentlicht worden sind.
Kunnen meedingen naar de Lorenzo Natali-prijs persartikelen over ontwikkelingssamenwerking die in 1992 in één van de officiële talen van de Europese Gemeenschappen zijn verschenen in dag- of andere bladen van ongeacht welk land.