Vertaling van "zeiträumen vorjahr " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Untersuchungen zwischen verschiedenen Zeiträumen
vergelijkingen in de tijd

Veränderung gegen Vorjahr in %
mutatie in procenten per jaar

gegenueber dem Vorjahr
in vergelijking met het voorgaande jaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für das letzte Quartal 1994 und das erste 1995 wurde jedoch eine Stabilisierung des monatlichen BIP gemeldet, wenn es auch im Vergleich zu den entsprechenden Zeiträumen im Vorjahr immer noch zurückging.
Volgens de laatste berichten heeft het maandelijkse BBP zich in het laatste kwartaal van 1994 en het eerste kwartaal van 1995 echter gestabiliseerd, maar dit neemt niet weg dat het nog steeds daalde in vergelijking met dezelfde perioden in het voorafgaande jaar.