Traduction de «zeit knapp 11 milliarden » (Allemand → Néerlandais) :

Er beläuft sich derzeit auf knapp 11 Milliarden Euro, was natürlich Fragen zum Verfahren und zum Ehrgeiz aufwirft, mit dem die ausgewählten Projekte verfolgt werden, weil es nicht hinnehmbar ist, dass in Ländern, in denen der Bedarf so offensichtlich ist, 11 Milliarden Euro einfach noch nicht ausgegeben wurden.
Momenteel gaat het om bijna 11 miljard euro, wat natuurlijk vragen over de procedure en de ambities van de uitgekozen projecten oproept. Het is namelijk onaanvaardbaar dat 11 miljard euro nog niet uitgegeven werd in landen waar de nood zo hoog is.

1,7 Milliarden Euro, die für tausende Kinder eine Gesundheitsversorgung hätten bereitstellen können, in einer Zeit, da jährlich 11 Millionen Menschen sterben, weil sie keinen Zugang zu Gesundheitsversorgung haben.
1,7 miljard euro, waarmee duizenden kinderen behandeld hadden kunnen worden, terwijl er ieder jaar 11 miljoen mensen overlijden omdat zij geen toegang tot gezondheidszorg hebben.

Dieser reste à liquider (RAL) beläuft sich zur Zeit auf knapp 11 Milliarden € und wird als besonderes Problem des EEF betrachtet.
Deze ‘reste à liquider’(RAL) bedraagt momenteel bijna 11 miljard euro en wordt als een bijzonder probleem van het EOF beschouwd.

11. betont seine volle Unterstützung für den demokratischen Wandel in der Bundesrepublik Jugoslawien und fordert alle Institutionen auf, die erforderlichen Schritte zu unternehmen, um eine rasche und wirksame Unterstützung des Demokratisierungsprozesses zu gewährleisten, angesichts der Tatsache, dass die Zeit für ein Handeln knapp bemessen ist;
11. steunt ten volle de democratische veranderingen in de Federale Republiek Joegoslavië en dringt er bij alle instellingen op aan, gezien het feit dat de beschikbare tijd voor acties kort is, alle nodige maatregelen te nemen met het oog op een snelle en doeltreffende ondersteuning van het democratiseringsproces;

11. betont seine volle Unterstützung für den demokratischen Wandel in der BRJ und fordert alle Institutionen auf, die erforderlichen Schritte zu unternehmen, um eine rasche und wirksame Unterstützung des Demokratisierungsprozesses zu gewährleisten, angesichts der Tatsache, dass die Zeit für ein Handeln knapp bemessen ist;
11. steunt ten volle de democratische veranderingen in de Federale Republiek Joegoslavië en dringt er bij alle instellingen op aan, gezien het feit dat de beschikbare tijd voor acties kort is, alle nodige maatregelen te nemen met het oog op een snelle en doeltreffende ondersteuning van het democratiseringsproces;