Vertaling van "zahl sitzplätze " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mahlzeit am Platz | Mahlzeit am Sitzplatz | Restauration am Platz | Restauration am Sitzplatz
maaltijdservice in zitrijtuig

Damkoehlerzahl | Re | Re-Wert | Reynoldische Zahl | Reynolds-Zahl | Re-Zahl
getal van Reynolds | kengrootheid van Reynolds | Reynoldsgetal | Re [Abbr.]

Ply Rating-Zahl PR-Zahl | Ply-rating -Zahl | Tragfähigkeits-Kennzahl
ply-rating -getal | PR-getal

Sitzplatz
zitplaats

gezogene Zahl
getrokken getal

arabische Zahl
Arabisch cijfer

Heiratshäufigkeit [ Heiratsziffer | Zahl der Eheschließungen ]
huwelijkscijfer [ aantal huwelijken | huwelijkspercentage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Masse der Fahrgäste“ bezeichnet eine Nennmasse, die von der Fahrzeugklasse abhängt, multipliziert mit der Zahl der Sitzplätze, einschließlich eventueller Sitzplätze für Mitglieder des Fahrpersonals, und der Anzahl der Stehplätze, jedoch ohne die Masse des Fahrers.
19. „massa van de passagiers”: een van de voertuigcategorie afhankelijke nominale massa, vermenigvuldigd met het aantal zitplaatsen met inbegrip van, indien aanwezig, de zitplaatsen van bijrijders en het aantal staanplaatsen, maar zonder de zitplaats van de bestuurder mee te rekenen.

Anzugeben ist die Zahl der Sitzplätze bei fahrendem Fahrzeug.
Het te vermelden aantal zitplaatsen is dat bij het voertuig in beweging.

„Masse der Fahrgäste“ bezeichnet eine Nennmasse, die von der Fahrzeugklasse abhängt, multipliziert mit der Zahl der Sitzplätze, einschließlich eventueller Sitzplätze für Mitglieder des Fahrpersonals, und der Anzahl der Stehplätze, jedoch ohne die Masse des Fahrers;
19. „massa van de passagiers”: een van de voertuigcategorie afhankelijke nominale massa, vermenigvuldigd met het aantal zitplaatsen met inbegrip van, indien aanwezig, de zitplaatsen van bijrijders en het aantal staanplaatsen, maar zonder de zitplaats van de bestuurder mee te rekenen;

Die Zahl der Sitzplätze sollte mindestens in etwa der Zahl von Personen mit eingeschränkter Mobilität entsprechen, die — über einen längeren Zeitraum gesehen — häufiger gleichzeitig an Bord sind.
Het aantal zitplaatsen moet bij benadering overeenkomen met het aantal personen met beperkte mobiliteit dat — over een langere periode gezien — meestal tegelijkertijd aan boord is.

Die Zahl der Fluggäste entspricht der Zahl der an Bord befindlichen Sitzplätze, ausgenommen für das Bordpersonal;
- is het aantal passagiers het aantal zitplaatsen aan boord exclusief bemanningsleden;

die Zahl der Sitzplätze außer dem Fahrersitz beträgt nicht mehr als 6 und
het aantal zitplaatsen, die van de bestuurder niet meegerekend, bedraagt niet meer dan zes en

die Zahl der Sitzplätze außer dem Fahrersitz beträgt nicht mehr als 8 oder
het aantal zitplaatsen, die van de bestuurder niet meegerekend, bedraagt meer dan acht, of

N = Zahl der Sitzplätze außer dem Fahrersitz.
N = aantal zitplaatsen, die van de bestuurder niet meegerekend,

Zur Bestimmung der technisch zulässigen Gesamtmasse des Fahrzeugs und der Achslasten sind die Massen der Insassen und des Gepäcks an der richtigen Stelle anzubringen. Die Zahl der Sitzplätze ist vom Hersteller anzugeben.
Voor het bepalen van de technisch toelaatbare maximummassa van het voertuig en de technisch toelaatbare maximumaslasten moeten de massa's van de passagiers en de bagage op de juiste plaatsen worden geplaatst. Het aantal zitplaatsen moet door de fabrikant worden vermeld.

C ) ZAHL DER VERWENDETEN FAHRZEUGE SOWIE DER ANGEBOTENEN SITZPLÄTZE ,
c ) het aantal gebezigde voertuigen en aangeboden zitplaatsen ;