Traduction de «zahl arbeitnehmer in textilunternehmen in prato ging » (Allemand → Néerlandais) :

Die Zahl der Arbeitnehmer in Textilunternehmen in Prato ging während derselben Zeitspanne ebenfalls zurück, und zwar um 25 % (28 600 im Jahr 2002, verglichen mit 21 436 im Jahr 2006).
Het aantal werknemers in textielbedrijven in Prato daalde in dezelfde periode eveneens, met 25 % (van 28.600 in 2002 naar 21.436 in 2006).

Seit 2008 ging die Zahl der tödlichen Arbeitsunfälle um nahezu ein Viertel zurück, und der Anteil der Arbeitnehmer in der EU mit mindestens einem gesundheitlichen Problem, das durch ihre Arbeit verursacht oder verschlimmert wurde, sank um fast 10 %.
Sinds 2008 is het aantal dodelijke slachtoffers van arbeidsongevallen met ongeveer één vierde gedaald, en het percentage werknemers in de EU dat melding heeft gemaakt van ten minste één gezondheidsprobleem dat door het werk is veroorzaakt of verergerd, is met bijna 10 % gedaald.

Die Zahl der bei den Unionsherstellern beschäftigten Arbeitnehmer ging von 2008 bis zum UZ um 18 % zurück.
De werkgelegenheid bij de producenten in de Unie is tussen 2008 en het eind van het OT met 18 % afgenomen.

Die Zahl der Textilunternehmen in der Provinz Prato sank zwischen 2002 (5 508) und 2006 (4 429) um knapp 20 %.
Het aantal textielbedrijven in de provincie Prato is tussen 2002 en 2006 met bijna 20 % gedaald (van 5.508 naar 4.429).

Was die Kategorien der gezielt zu unterstützenden Arbeitnehmer betrifft, so verteilen sich die Entlassungen auf das gesamte Spektrum der möglicher Kategorien, die am Betrieb einer so großen Zahl von Textilunternehmen (über 850) beteiligt sind.
Wat de categorieën van getroffen werknemers betreft, treffen de gedwongen ontslagen de hele waaier van categorieën die bij de werking van een zo groot aantal textielbedrijven (meer dan 850) betrokken zijn.