Vertaling van "würdigt ausführliche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ausführlich
omstandig

ausführliche Aufstellung
omstandige opgave

ausführliche Stellungnahme
omstandig advies

ausführlicher Sitzungsbericht
volledig verslag van de vergadering

ausführlicher Prüfungsbericht
accountantsverslag in lange vorm

ausführliche Stellungnahme
uitvoerig gemotiveerde mening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. würdigt die ausführliche Beantwortung einer Vielzahl schriftlicher und mündlicher Anfragen der Mitglieder des Haushaltskontrollausschusses des Parlaments;
9. is ingenomen met de gedetailleerde beantwoording van een groot aantal verschillende schriftelijke en mondelinge vragen van de leden van de Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement;

Die Kommission würdigte in Erwägung von Maßnahme D1 die Durchführung des Investitionsplans bereits ausführlich.
De Commissie heeft de tenuitvoerlegging van het investeringsplan al gedetailleerd beoordeeld in haar analyse van maatregel P1.

Der Rat würdigte die Mitteilung der Kommission und hofft, daß die zweite einschlägige Mitteilung rechtzeitig vor der nächsten Tagung des Rates (Binnenmarkt) am 7. Dezember 1999 eingehen wird, um eine ausführliche Aussprache über die künftigen Prioritäten im Bereich Binnenmarkt führen zu können.
De Raad is ingenomen met de mededeling van de Commissie en rekent erop de tweede mededeling terzake tijdig te ontvangen voor de volgende zitting van de Raad Interne Markt op 7 december 1999 teneinde een diepgaande discussie te kunnen voeren over de toekomstige prioriteiten op het gebied van de interne markt.