Traduction de «während gesamtbeihilfen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

während der Sitzung
ter zitting

systolisch | während der (Herz-)Systole
systolisch | met betrekking tot de samentrekking van de hartkamers

Feiertag während eines Zeiraums vorübergehender Arbeitslosigkeit
feestdag tijdens een periode van tijdelijke werkloosheid

Feiertag während der Dauer des Arbeitsvertrags
feestdag tijdens de arbeidsovereenkomst

Notfall während des Fluges
noodsituaties tijdens de vlucht

Ablösung während des Fluges
aflossing tijdens de vlucht

Aufzeichnungen während des Fluges
bescheiden en boeken tijdens de vlucht aan boord

szenische Elemente während der Probe handhaben
elementen van een set beheren tijdens repetities | decorelementen beheren tijdens repetities | scenische elementen beheren tijdens repetities

Mütter während der Geburt betreuen
tijdens bevallingen zorg bieden aan de moeder

Notizen während der Proben machen
notities voor de repetitie maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zeigt, daß während des Berichts-zeitraumes nationale Staatsbeihilfen in der EU Beihilfen allein für das produzierende Gewerbe fast 38 Milliarden Euro jährlich betrugen, während die Gesamtbeihilfen sich auf über 95 Milliarden Euro beliefen.
Opgemerkt wordt dat in de verslagperiode slechts voor 38 miljard euro per jaar staatssteun is verleend aan de industrie, op een totaal bedrag van ruim 95 miljard euro.