Traduction de «während pro-kopf-einkommen unter 400 euro » (Allemand → Néerlandais) :

D. in der Erwägung, dass beispielsweise in Malawi, wo der Staat keine solchen Mittel bereitstellen kann wie in den Industrieländern, 10 % der Gesamtbevölkerung HIV-positiv ist, während das Pro-Kopf-Einkommen unter 400 Euro liegt,
D. overwegende dat in Malawi, om een voorbeeld te noemen, de staat zich de kosten van een behoorlijke gezondheidszorg niet kan veroorloven, zoals in zo veel ontwikkelingslanden het geval is, terwijl 10% van de bevolking HIV-positief is, en het inkomen per hoofd minder dan 400 euro bedraagt,

Während das Pro-Kopf-Einkommen in den neuen Mitgliedstaaten nach wie vor deutlich unter dem Durchschnitt des Euroraums liegt, war das Wirtschaftswachstum in den letzten Jahren in den neuen Mitgliedstaaten insgesamt höher als im Eurogebiet, und dies dürfte auf mittlere bis längere Sicht auch so bleiben.
Ofschoon het inkomen per hoofd van de bevolking in de nieuwe lidstaten ruim onder het gemiddelde van het eurogebied blijft, is de groei in de nieuwe lidstaten als geheel in de afgelopen jaren krachtiger geweest dan in het eurogebied, en is de verwachting dat dit op de middellange tot langere termijn zo zal blijven.