Vertaling van "während gesamte wfa-kapital " (Duits → Nederlands) :

Unbeschadet der in § 2 genannten Hypothesen wird keine vorzeitige Gesamt- oder Teilrückzahlung des ausgeliehenen Kapitals während des Darlehens vorgenommen.
Onverminderd de hypothezen vermeld in § 2 wordt geen vervroegde, totale of gedeeltelijke terugbetaling van het geleende bedrag in hoofdsom tijdens de lening verricht.

(59) Während das gesamte Wfa-Kapital für die Wohnungsförderungstätigkeiten zweckgebunden ist, wird nur ein Teil der Wfa-Eigenmittel im Sinne der Solvabilitätsvorschriften zur Unterlegung der risikogewichteten Aktiva benötigt.
(59) Terwijl het gehele Wfa-kapitaal bestemd is voor de bevordering van de woningbouw, hoeft slechts een deel van het eigen vermogen in de zin van de solvabiliteitsvoorschriften, te worden gebruikt als garantie voor de naar risicograad gewogen activa.

Darüber hinaus steht das Wfa-Kapital der WestLB ohne jegliche zeitliche Begrenzung zur Verfügung, während Genußscheine üblicherweise für zehn Jahre begeben werden.
Bovendien heeft WestLB te allen tijde de beschikking over het Wfa-kapitaal, terwijl winstbewijzen doorgaans voor een periode van tien jaar worden uitgegeven.