Vertaling van "wähler achten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bei Forstarbeiten auf Sicherheit achten | bei Waldarbeiten auf Sicherheit achten
aandacht besteden aan veiligheid tijdens de uitvoering van bosbouwactiviteiten

die Wähler extremisticher Parteien | die Wähler von Splitterparteien
de marginale kiezers

Step-by-Step-Wähler | Strowger-Wähler
stapschakelaar

Sonderregister der belgischen Wähler
speciaal register van de Belgische kiezers

Wähler
kiezer

Antrag auf Aufrechterhaltung der Eigenschaft als Wähler
aanvraag tot behoud van de hoedanigheid van kiezer

auf Details bei Lebensmitteln und Getränken achten
op details letten bij voeding en drank | op details letten bij eet- en drinkwaren | op details letten bij voedingsmiddelen en dranken

auf das persönliche Erscheinungsbild achten
letten op persoonlijk voorkomen | letten op persoonlijke uitstraling

achte Freiheit | Kabotagerechte | Verkehrsrecht der achten Freiheit
achtste vrijheid | cabotagerecht | vervoersrecht van de achtste vrijheid

Wählerschaft [ Wahlberechtigter | Wähler | Wahlkollegium | Wahlmännergremium ]
kiezerscorps [ electoraat | kiescollege | kiezer | kiezersvolk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seit den ersten direkten Wahlen im Juni 1979 sind die Wählerinnen und Wähler zum achten Mal aufgerufen, ihre europäischen Vertreterinnen und Vertreter zu wählen.
Het is de achtste keer dat de kiezers hun Europese vertegenwoordigers kiezen sinds de eerste rechtstreekse verkiezingen van juni 1979.

3. fordert alle Parteien auf, die Rechtsstaatlichkeit zu achten und demokratische Grundsätze einzuhalten; betont, dass Wahlen frei und fair ablaufen müssen, und verurteilt die destruktiven Aktionen der regierungskritischen Demonstranten, die die Wähler am 26. Januar 2014 und am 2. Februar 2014 an der Abgabe ihrer Stimmzettel hinderten;
3. vraagt alle partijen de beginselen van de rechtstaat en democratie te eerbiedigen; onderstreept dat verkiezingen vrij en eerlijk moeten zijn, en veroordeelt de destructieve acties van anti-regeringsdemonstranten, die kiezers ervan hebben weerhouden op 26 januari 2014 en 2 februari 2014 hun stem uit te brengen;