Vertaling van "wurde bird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Menschenwürde | menschliche Würde | Würde des Menschen
menselijke waardigheid

Würde des Berufs
waardigheid van het beroep

berufliche Würde
beroepsachtbaarheid

Würde
waardigheid

Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk

Verhaltenskodex zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
gedragscode betreffende de bescherming van de waardigheid van mannen en vrouwen op het werk

Early Bird | Frühbucherrabatt
Early bird-korting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die erste Studie zu den Auswirkungen von Fernsehwerbung und Teleshopping auf Minderjährige wurde von INRA (in Zusammenarbeit mit Bird Bird im Hinblick auf rechtliche Fragen) durchgeführt.
De eerste studie inzake het effect van televisiereclame en telewinkelen op minderjarigen werd uitgevoerd door INRA (in samenwerking met Bird Bird voor de juridische aspecten).

Die zweite Studie über die Entwicklung neuer Werbetechniken wurde von Bird Bird und Carat Crystal durchgeführt.
Het tweede onderzoek naar de ontwikkeling van nieuwe reclametechnieken is uitgevoerd door Bird Bird en Carat Crystal.

In der Kategorie „Erhaltung“ ging der Preis an die Initiative zur Sanierung von Flächenmooren in Dove Stone im Vereinigten Königreich, die von der Royal Society for the Protection of Birds und dem Wasserversorgungsunternehmen United Utilities durchgeführt wurde.
De prijs voor natuurbehoud gaat naar een initiatief voor het herstel van het bedekkingsveen in Dove Stone in het Verenigd Koninkrijk, uitgevoerd door de Royal Society for the Protection of Birds en het watervoorzieningsbedrijf United Utilities.

Es gibt zahlreiche Studien, die die Probleme aufzeigen und von denen hier in diesem Hause bereits gesprochen wurde, insbesondere der „Bird and Veterinary Report“, aber diese dürfen nicht zu einer Verzögerung der notwendigen Maßnahmen führen.
Er zijn vele studies die de in dit Parlement genoemde problemen aantonen, vooral het Bird and Veterinary Report, maar het verrichten van deze studies mag niet leiden tot vertraging van noodzakelijke maatregelen.

Bereits 1965 wurde der erste INTELSAT-Satellit (Early Bird) in die geostationäre Umlaufbahn gebracht.
Reeds in 1965 werd de eerste INTELSAT-satelliet (Early Bird) in een geostationaire omloopbaan gebracht.

- Der neue Brutvogelatlas (New Atlas of Breeding Birds in Britain and Ireland) für den Zeitraum 1988-1991 wurde im Jahre 1993 veröffentlicht.
- De nieuwe Broedvogelatlas "The new Atlas of Breeding Birds in Britain and Ireland: 1988-1991" werd in 1993 uitgebracht.

Eine vollständige Bestandsaufnahme dieser Gebiete wurde mit finanzieller Unterstützung der europäischen Gemeinschaft erstellt und 1989 veröffentlicht (Grimmet R.F.A. T.A. Jones, 1989. Important Birds Areas in Europe).
Met de financiële steun van de Europese Commissie is er een volledige inventaris van deze zones opgemaakt en in 1989 gepubliceerd (Grimmet R.F.A. T.A. Jones, 1989. Important Birds Areas in Europe).