Traduction de «wurde fünfjähriger reformplan eingeleitet » (Allemand → Néerlandais) :

Ende 1999 wurde ein fünfjähriger Reformplan eingeleitet und trotz seiner Verwässerung durch die früheren Parlamente ist er das wichtigste Instrument zur Reform der Wirtschaft.
Eind 1999 is een vijfjarenplan voor hervorming ingevoerd, dat nog steeds het belangrijkste instrument voor de hervorming van de economie blijft, ook al werd het door het vorige parlement afgezwakt.

Des Weiteren wurden die internen Reisebeschränkungen gelockert, ein Dialog mit dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) wurde eingeleitet, und durch die Bildungsreform wurde eine zehnjährige schulische und eine fünfjährige universitäre Ausbildung wiederhergestellt.
Verder zijn de binnenlandse reisbeperkingen versoepeld, is een dialoog met het Internationaal Comité van het Rode Kruis begonnen en is met een onderwijshervorming het tienjarig secundair en het vijfjarig universitair onderwijs hersteld.

Mit der Verordnung des Rates über die Erhaltung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft von 1994 wurde ein fünfjähriges Aktionsprogramm eingeleitet, das 1999 ausgelaufen ist.
In 1994 werd de verordening van de Raad inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw gepresenteerd. De verordening betrof een actieprogramma met een looptijd van vijf jaar, dat in 1999 afliep.