Vertaling van "wunschdenkens auch des materiellen mißbrauchs befreit werden " (Duits → Nederlands) :

Doch gerade das Thema erneuerbare Energien muß vom Ballast der Ideologie, des Wunschdenkens und auch des materiellen Mißbrauchs befreit werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

Het thema duurzame energie moet echter van de ballast van ideologie, wishful thinking en materieel misbruik worden ontdaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-29]

Der nicht akzeptierte Alkohol kann nach dem Datum der Mitteilung der Nichtannahme von dem Verbot der materiellen Verbringung gemäß Artikel 95 Absatz 2 dieser Verordnung befreit werden und kann bei einer der folgenden öffentlichen Versteigerungen verkauft werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

Voor de niet-aanvaarde alcohol geldt vanaf de datum van de kennisgeving van de weigering niet langer het in artikel 95, lid 2, van deze verordening bedoelde verbod op het vervoer van de alcohol en deze alcohol kan bij een volgende openbare verkoop worden verkocht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Der nicht akzeptierte Alkohol kann nach dem Datum der Mitteilung der Nichtannahme von dem Verbot der materiellen Verbringung gemäß Artikel 95 Absatz 2 dieser Verordnung befreit werden und kann bei einer der folgenden öffentlichen Versteigerungen verkauft werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Voor de niet-aanvaarde alcohol geldt vanaf de datum van de kennisgeving van de weigering niet langer het in artikel 95, lid 2, van deze verordening bedoelde verbod op het vervoer van de alcohol en deze alcohol kan bij een volgende openbare verkoop worden verkocht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Der nicht akzeptierte Alkohol wird nach dem Datum der Mitteilung der Nichtannahme von dem Verbot der materiellen Verbringung gemäß Artikel 95 Absatz 2 dieser Verordnung befreit und kann bei einer der folgenden öffentlichen Versteigerungen verkauft werden".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

Voor de niet-aanvaarde alcohol geldt vanaf de datum van de kennisgeving van de weigering niet langer het in artikel 95, lid 2, van deze verordening bedoelde vervoersverbod en deze alcohol kan dan bij een volgende openbare verkoop worden verkocht".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-17]

Der nicht akzeptierte Alkohol wird nach dem Datum der Mitteilung der Nichtannahme von dem Verbot der materiellen Verbringung gemäß Artikel 95 Absatz 2 dieser Verordnung befreit und kann bei einer der folgenden öffentlichen Versteigerungen verkauft werden".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Voor de niet-aanvaarde alcohol geldt vanaf de datum van de kennisgeving van de weigering niet langer het in artikel 95, lid 2, van deze verordening bedoelde vervoersverbod en deze alcohol kan dan bij een volgende openbare verkoop worden verkocht".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : des wunschdenkens wunschdenkens und auch auch des materiellen des materiellen mißbrauchs materiellen mißbrauchs befreit mißbrauchs befreit werden alkohol kann nach absatz 2 dieser verbot der materiellen dieser verordnung befreit verordnung befreit werden alkohol wird nach wunschdenkens auch des materiellen mißbrauchs befreit werden

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wunschdenkens auch des materiellen mißbrauchs befreit werden' ->

Date index: 2025-06-02