Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bürger
Bürger der Europäischen Union
Bürger der Gemeinschaft
EU-Bürger
Einzelnes Wort
Einziges Wort
Europa der Bürger
Grundrechte der Bürger
Lexikalisches Wort
Lexikographisches Wort
Soziale Dimension des Binnenmarktes
Staatsangehöriger
Staatsbürger
Wort-für-Wort-Unterstreichung

Traduction de «wort bürger » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
EU-Bürger [ Bürger der Europäischen Union | Bürger der Gemeinschaft ]

EU-onderdaan [ ingezetene van de Gemeenschap | onderdaan van de Europese Unie ]




lexikalisches Wort | lexikographisches Wort

woordenboekwoord




Staatsangehöriger [ Bürger | Staatsbürger ]

staatsburger [ burger ]






Bürger der Europäischen Union

burger van de Europese Unie


BürgerInnen/KundInnen (nom pluriel) | Bürgerinnen und Bürger/Kundinnen und Kunden (nom pluriel)

burger/klant (nom masculin)


Europa der Bürger [ soziale Dimension des Binnenmarktes ]

Europa van de burgers [ sociale dimensie van de binnenmarkt ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Alle aber forderten, in den Aufbau Europas mit einbezogen zu werden, indem man sie nicht nur als Jugendliche, sondern auch als Bürger zu Themen, die sie interessieren und/oder betreffen, öffentlich zu Wort kommen lässt.

Maar ze wilden allemaal meedoen aan de opbouw van Europa door zich publiekelijk uit te spreken over thema's die hun interesseren en/of aangaan, niet alleen als jongeren, maar ook als burgers.


Die Europäische Kommission steht zu ihrem Wort: Wir führen für alle Bürger unionsweit geltende Verfahrensrechte ein.

Zoals beloofd, komt de Europese Commissie nu met een reeks procedurele rechten, die overal in de Europese Unie zullen gelden.


Das Wort der Bürger zählt mehr denn je.

Het woord van de burger telt meer dan ooit mee.


EU-Bürger haben das Wort: Ergebnisse der öffentlichen Konsultation zum Thema Rechte der Unionsbürger:

Europeanen laten hun stem horen: bevindingen van de raadpleging over de rechten van EU-burgers:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ich halte klare Worte für besonders wichtig, wenn wir für diese Vision beim Bürger Akzeptanz finden wollen.

Ik acht duidelijke taal van bijzonder groot belang als wij inderdaad bij de burgers begrip willen kweken voor onze visie.


Die neue Umfrage über die Einstellung zur Biodiversität macht deutlich, dass nur 38 % der EU-Bürger überhaupt wissen, was dieses Wort bedeutet, wobei weitere 28 % den Begriff zwar gehört haben, aber nicht wissen, was damit gemeint ist.

De nieuwe opiniepeiling “Attitudes towards biodiversity” laat zien dat slechts 38% van de Europeanen de betekenis van dit woord kent en dat nog eens 28% ervan gehoord heeft, maar niet weet wat ermee bedoeld wordt.


C. in der Erwägung, dass Frauen vom Urnengang ausgeschlossen sind, während das Wahlgesetz in Bezug auf die Teilnahme von Frauen eindeutig ist, indem es für die Bezeichnung der Wahlberechtigten das Wort "Bürger" verwendet, das sich im Arabischen sowohl auf Männer als auch auf Frauen bezieht,

C. overwegende dat vrouwen van de verkiezingen uitgesloten zijn, hoewel de kieswet duidelijk is over hun deelname, aangezien de wet in het Arabisch het woord "burger" gebruikt, dat zowel op man als vrouw betrekking heeft, om aan te geven wie er zijn stem kan uitbrengen,


C. in der Erwägung, dass Frauen von dem Urnengang ausgeschlossen sind, während das Wahlgesetz in Bezug auf die Teilnahme von Frauen eindeutig ist, indem es das Wort „Bürger“ verwendet, das sich im Arabischen sowohl auf Männer und Frauen bezieht, wenn die Wahlberechtigten genannt werden,

C. overwegende dat vrouwen van de verkiezingen uitgesloten zijn, hoewel de kieswet duidelijk is over hun deelname, aangezien de wet in het Arabisch het woord "burger" gebruikt, dat zowel op man als vrouw betrekking heeft, om aan te geven wie er zijn stem kan uitbrengen,


– Das Symbol der Europäischen Union mit den Buchstaben "EU", "EEA" (EWR) und "CH" innerhalb des Sternenkreises und dem Wort "BÜRGER" unterhalb des Sternenkreises wie in Anhang I abgebildet .

- Het symbool van de Europese Unie met in de sterrenkring de letters "EU", "EEA" en "CH", en onder de sterrenkring het woord "CITIZENS", naar het voorbeeld in Bijlage I .


– Das Symbol der Europäischen Union mit den Buchstaben "EU", "EEA" (EWR) und "CH" innerhalb des Sternenkreises und dem Wort "BÜRGER" unterhalb des Sternenkreises wie in Anhang I abgebildet.

- Het symbool van de Europese Unie met in de sterrenkring de letters "EU", "EEA" en "CH", en onder de sterrenkring het woord "CITIZENS", naar het voorbeeld in Bijlage I.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wort bürger' ->

Date index: 2023-01-29
w