Vertaling van "wollen non-food-sektor so entwickeln " (Duits → Nederlands) :

Wir wollen den Non-Food-Sektor so entwickeln, dass er sich weder in der Europäischen Union noch in den Entwicklungsländern negativ auf die Agrar- und Lebensmittelindustrie oder die Lebensmittelpreise für die Verbraucher auswirkt.
We willen geen niet-voedingssector ontwikkelen die onze agrovoedingsindustrie of de voedselprijzen voor de consument negatief beïnvloedt, zowel in de Europese Unie als in de ontwikkelingslanden.

Wenn wir die Lissabon-Strategie verwirklichen wollen, müssen alle beteiligten Akteure – im öffentlichen und privaten Sektor, auf regionaler, nationaler und EU-Ebene – ihren Beitrag durch einander ergänzende und Synergieeffekte bringende Maßnahmen leisten und nicht nur Politiken, sondern auch Systeme entwickeln, die logisch und miteinander vereinbar sind.
Om de Lissabon-strategie te verwezenlijken, dienen alle betrokken partijen, in de publieke en private sectoren, op regionaal, nationaal en communautair niveau, elk hun steentje bij te dragen via aanvullende en synergiemaatregelen en via de ontwikkeling van systemen die niet alleen politiek zijn, maar ook consistent en onderling op elkaar afgestemd.

- Förderung eines günstigen Umfelds für Initiativen und die Entwicklung von Unternehmen auf dem Sektor der neuen Technologien und der Animation, die Projekte insbesondere für den europäischen Markt entwickeln wollen, und Förderung ihrer Vernetzung.
- een gunstig klimaat creëren voor het opstarten en ontwikkeling van bedrijven in de sectoren nieuwe technologieën en animatie die ontwikkelingsprojecten indienen met het oog op met name de Europese markt en hun aansluiting op een netwerk bevorderen.