Der Verwaltungsausschuss ist verpflichtet, unter Androhung der in Artikel 8 vorgesehenen Massnahmen jeder Bitte um Information, die vom Begleitausschuss oder von dessen Mitgliedern stammt, nachzukommen, und ihnen einen freien Zugang zu jedem Ort und zu jedem Dokument in Zusammenhang mit der Tätigkeit der Wohnviertelregie zu garantieren.
Op straffe van de in artikel 8 bedoelde maatregelen moet het beheerscomité verplicht ingaan op elke informatieaanvraag van het begeleidingscomité of zijn leden en hen vrije toegang verlenen tot alle plaatsen en stukken in verband met de activiteit van de sociale buurtregie.