Traduction de «woher gelder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unterschlagung öffentlicher Gelder | Veruntreuung öffentlicher Gelder
verduistering van overheidsgelden

verfügbare Gelder
beschikbare fondsen

ruhende Gelder
liggende gelden

Buchhalter der ruhenden Gelder
rekenplichtige van de liggende gelden

rückzahlbare Gelder
terugbetaalbare gelden

Belastung der Staatskasse | Inanspruchnahme öffentlicher Gelder
uitgave ten laste van de overheidsfinanciën

Fluktuierende Gelder
Zwevend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Woher werden die Gelder kommen?
Waar komt het geld vandaan?

Woher werden diese Gelder kommen?
Waar komen de middelen vandaan?

Woher stammen die Gelder des Treuhandfonds und inwiefern ergänzen sie andere EU-Mittel?
Waar komt het geld van het trustfonds vandaan en hoe vormt het een aanvulling op andere EU-financiering?

Wir können jedoch sicher sein, sogar wenn diese Stresstests seriös sind, woher die Gelder für die Banken am Ende kommen werden.
Waar wij echter wel zeker van kunnen zijn, zelfs als deze stresstests serieus zijn, is waar de fondsen voor de banken uiteindelijk vandaan zullen komen.

Es würde mich interessieren, woher diese zusätzlichen Gelder stammen.
Ik zou willen weten waar deze extra middelen vandaan gekomen zijn.

Nur wer Geld und eine private Miliz hatte, konnte und durfte teilnehmen, was die Frage aufwirft, woher all die Gelder so plötzlich flossen.
Alleen wie geld en een privémilitie had, kon en mocht meespelen, waarbij de vraag rijst waar al dat geld plots vandaan kwam.

Wenn Sie Kategorie 1 in den nächsten zwei Jahren Gelder entziehen, woher sollen diese Gelder Ihrer Meinung nach dann ab 2003 kommen?
Als u voor de komende twee jaar geld uit rubriek 1 haalt, vraag ik mij af waar u dat geld in 2003 vandaan denkt te halen.