Eine Prüfung der Auswirkungen, die die Verwirklichung der vom Europäischen Rat gesetzten Ziele haben wird, würde auch helfen, den Bürgern/Verbrauchern und den Unternehmen in der EU die potenziellen Vorteile der Wirtschaftsreform zu vermitteln.
Een effectbeoordeling van de tot dusverre verwezenlijkte doelstellingen van de Europese Raad zou nuttig zijn om de burger/consument en het bedrijfsleven in de EU van de voordelen van de economische hervorming te overtuigen.