Traduction de «wirtschaftlich umweltpolitisch vernünftig gestaltet » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn Sie sich die Verkehrspolitik anschauen, dann ist es entscheidend, daß diese in der Europäischen Union wirtschaftlich und umweltpolitisch vernünftig gestaltet wird, und zwar vor dem Beitritt anderer Staaten.
Als we naar het vervoersbeleid kijken, zou het goed zijn als wij dat in de Europese Unie zowel economisch als op het vlak van milieubeheer op een doordachte manier vormgaven, en wel voordat er andere landen tot de Unie gaan toetreden.

3.2. Im Hinblick auf die wirtschaftliche Nachhaltigkeit müssen nach Auffassung des Rates die Haushaltsmittel auf der Grundlage solider wirtschaftlicher Analysen für vorrangige Bereiche verwendet und die Preise für Dienstleistungen wirtschaftlich vernünftig gestaltet werden, um einen fairen Wettbewerb zu fördern.
3.2. Om economische duurzaamheid te bewerkstelligen, wijst de Raad op het belang van het stellen van prioriteiten met betrekking tot de begrotingsmiddelen, gebaseerd op een gezonde economische analyse, en een rationele prijsbepaling van diensten waardoor eerlijke mededinging wordt bevorderd.

20. hält es aus umweltpolitischen Gründen für erforderlich, eine Kerosinsteuer für alle von der Europäischen Union ausgehenden Strecken (Punkt 26, Option A) einzuführen, soweit internationale und/oder bilaterale Regelungen dies erlauben, wobei die Kommission die Einführung einer solchen Maßnahme nur dann erwägen sollte, wenn erwiesen ist, dass eine solche Lösung technisch machbar, wirtschaftlich vernünftig und umweltpolitisch nützlich ist; setzt sich für eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission bei ihren Beratungen über dieses Thema im Rahmen der ICAO ein;
20. acht het noodzakelijk, om redenen van milieubeleid, om een kerosineheffing in te voeren op alle vliegroutes die beginnen op een luchthaven van de EU (paragraaf 26, optie A), tenminste indien internationale en/of bilaterale regels dit toestaan; de Commissie moet onderzoeken of een dergelijke maatregel, indien de technische haalbaarheid ervan is aangetoond, rendabel en bevorderlijk voor het milieu is; moedigt de lidstaten en de Commissie aan tot samenwerking bij hun overleg hierover in ICAO-verband;