Vertaling van "wirtschaft währung vorgebrachten argumente " (Duits → Nederlands) :

Dies sind die vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung vorgebrachten Argumente, die Herr Böge in seinem Bericht berücksichtigt hat, und dafür danke ich ihm.
Dat zijn de thema’s die de Commissie economische en monetaire zaken heeft voorgesteld. De heer Böge heeft rekening gehouden met het advies en daarvoor bedank ik hem.

Die Argumente des Berichterstatters gegen eine Annahme des Änderungsantrags des Ausschusses für Wirtschaft und Währung betreffend Arbeitnehmerrechte haben uns nicht überzeugt und wir würden gerne von Kommissar Bolkestein erfahren, ob er ihn annehmen wird.
Wij zijn niet overtuigd door de argumenten van de rapporteur om het amendement uit de Economische Commissie over de rechten van werknemers niet over te nemen.

Die von der Flamischen Regierung vorgebrachten, rein finanziellen Argumente sollten dem Schutz der wallonischen Wirtschaft und der wallonischen Unternehmen, die die fragliche Abgabe unberechtigterweise hatten entrichten mussen, weichen.
Op de louter financiële argumenten die de Vlaamse Regering aanvoert, dient voorrang te worden gegeven aan de bescherming van de Waalse economie en van de Waalse ondernemingen die de bestreden heffing ten onrechte hebben moeten dragen.