Traduction de «wirtschaft währung theresa villiers » (Allemand → Néerlandais) :

In seiner Sitzung vom 19. März 2002 benannte der Ausschuss für Wirtschaft und Währung Theresa Villiers als Verfasserin der Stellungnahme.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 19 maart 2002 Theresa Villiers tot rapporteur voor advies.

Es ist zweifellos eine gute Sache, dass unser Ausschuss für Wirtschaft und Währung einen soliden Kompromiss in dieser Frage gefunden hat, wofür ich Theresa Villiers und auch meiner Kollegin Kauppi danken möchte.
Het is beslist een goede zaak dat onze Commissie economische en monetaire zaken een solide compromis over dit vraagstuk heeft bereikt en ik wil Theresa Villiers en mijn collega Kauppi daarvoor bedanken.

Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung hatte in seiner Sitzung vom 11. September 2001 Theresa Villiers als Berichterstatterin benannt.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 11 september 2001 Theresa Villiers tot rapporteur.

Empfehlung für die zweite Lesung (A5-0114/2004 ) des Ausschusses für Wirtschaft und Währung betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien 85/611/EWG und 93/6/EWG des Rates und der Richtlinie 2000/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 93/22/EWG des Rates (Berichterstatterin: Frau Villiers)
Aanbeveling voor de tweede lezing: (A5-0114/2004 ), namens de Economische en Monetaire Commissie, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten voor financiële instrumenten, tot wijziging van de Richtlijnen 85/611/EEG en 93/6/EEG van de Raad en van Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad en houdende intrekking van Richtlijn 93/22/EEG van de Raad (rapporteur: Theresa Villiers)

Empfehlung für die zweite Lesung (A5-0114/2004) des Ausschusses für Wirtschaft und Währung betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien 85/611/EWG und 93/6/EWG des Rates und der Richtlinie 2000/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 93/22/EWG des Rates (Berichterstatterin: Frau Villiers)
Aanbeveling voor de tweede lezing: (A5-0114/2004), namens de Economische en Monetaire Commissie, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten voor financiële instrumenten, tot wijziging van de Richtlijnen 85/611/EEG en 93/6/EEG van de Raad en van Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad en houdende intrekking van Richtlijn 93/22/EEG van de Raad (rapporteur: Theresa Villiers)