Vertaling van "wirkungsanalyse getroffenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Strategische Wirkungsanalyse auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technologie
Strategische analyse op het gebied van wetenschap en technologie

Impaktstudie | Umweltverträglichkeitsbericht | Umweltverträglichkeitserklärung | Umweltverträglichkeitsstudie | Umweltverträglichkeitsvermerk | Wirkungsanalyse
impactstudie | milieueffectbepaling | milieueffectrapport | milieueffectrapportage

Aufhebung der getroffenen Entscheidungen
de gegeven beschikkingen intrekken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. begrüßt die externe Bewertung und den Entwurf eines Aktionsplans als Reaktion auf die Empfehlungen in der Bewertung; beglückwünscht die Stiftung zu der insgesamt sehr positiven Einschätzung; fordert die Stiftung auf, in den Folgejahren eine Wirkungsanalyse der getroffenen Maßnahmen durchzuführen;
7. is verheugd over de externe beoordeling en het ontwerpactieplan waarin wordt gereageerd op de aanbevelingen uit de evaluatie; wenst de Stichting geluk met de in het algemeen zeer positieve beoordeling; roept de Stichting op de komende jaren een effectbeoordeling van de getroffen maatregelen uit te voeren;

8. nimmt Kenntnis von den Maßnahmen des Zentrums im Rahmen seines Aktionsplans; wird die Relevanz der angekündigten Maßnahmen überwachen, damit adäquate Ergebnisse erzielt werden, insbesondere um angemessen auf neue erweiterungsbedingte Herausforderungen zu reagieren; fordert das Zentrum auf, in den Folgejahren eine Wirkungsanalyse der getroffenen Maßnahmen durchzuführen;
8. neemt kennis van de maatregelen die het Centrum in zijn actieplan heeft aangegeven; zal toezien op het punt of de aangekondigde maatregelen geschikt blijken om de gewenste resultaten te bereiken, met name ten aanzien van de vraag of adequaat wordt gereageerd op de nieuwe uitdagingen van de uitbreiding; roept het Centrum op de komende jaren een effectbeoordeling van de getroffen maatregelen uit te voeren;

6. zeigt sich befriedigt über die Fortschritte bei der Umsetzung des im Anschluss an die externe Evaluierung beschlossenen Aktionsplans zur Verbesserung der Effizienz der Stiftung; fordert die Stiftung auf, in den Folgejahren eine Wirkungsanalyse der getroffenen Maßnahmen durchzuführen;
6. is tevreden over de vooruitgang bij de uitvoering van het actieplan ter verbetering van de efficiëntie van de Stichting, waartoe in het verlengde van de externe evaluatie werd besloten; roept de Stichting op de komende jaren een effectbeoordeling van de getroffen maatregelen uit te voeren.

3. zeigt sich befriedigt über die Fortschritte bei der Umsetzung des im Anschluss an die externe Evaluierung beschlossenen Aktionsplans zur Verbesserung der Effizienz des Zentrums; fordert das Zentrum auf, in den Folgejahren eine Wirkungsanalyse der getroffenen Maßnahmen durchzuführen,
3. is tevreden over de vooruitgang bij de uitvoering van het actieplan ter verbetering van de efficiëntie van het Centrum, waartoe in het verlengde van de externe evaluatie werd besloten; roept het Centrum op de komende jaren een effectbeoordeling van de getroffen maatregelen te houden;