Vertaling van "wird beginn jedes europäischen semesters " (Duits → Nederlands) :

Der Jahreswachstumsbericht der EU ist der Beginn des Europäischen Semesters, dem jährlichen Zyklus zur Koordinierung der Wirtschafts- und Haushaltspolitik der EU.
De jaarlijkse groeianalyse van de EU start het Europees semester in, de jaarlijkse coördinatiecyclus voor economisch beleid en begrotingspolitiek.

Wie in der Mitteilung der Kommission „Schritte zur Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion“ angekündigt, wird mit dem Europäischen Semester 2016 das 2015 begonnene, gestraffte Verfahren fortgesetzt.
Ingevolge de Mededeling van de Commissie Stappen naar de voltooiing van de economische en monetaire unie, vervolgt het Europees semester het gestroomlijnde proces dat in is begonnen.

[22] Die Bedeutung der Justizreform in Rumänien wird auch im Europäischen Semester hervorgehoben. Die länderspezifischen Empfehlungen des Rates vom Juli 2014 an Rumänien enthalten die Aufforderung, Qualität und Effizienz des Justizsystems weiter zu stärken (ABl. C 247/2014, S. 21).
[22] Het belang van de justitiële hervormingen in Roemenië wordt ook erkend in het kader van het Europees semester, waarbij Roemenië in de door de Raad in juli 2014 goedgekeurde landspecifieke aanbevelingen voor Roemenië werd aangespoord om de kwaliteit en de efficiëntie van het justitiële stelsel te verbeteren (2014/C 247/21).

Der WMB wird zu Beginn jedes Europäischen Semesters der Koordinierung der Wirtschaftspolitik gleichzeitig mit dem Jahreswachstumsbericht veröffentlicht.
Het waarschuwingsmechanismeverslag wordt aan het begin van ieder Europees semester voor economische beleidscoördinatie samen met de jaarlijkse groeianalyse gepubliceerd.

Beginn des Europäischen Semesters 2017: Fragen und Antworten zum Herbstpaket
Start van het Europees semester 2017 Vragen en antwoorden over het najaarspakket

Sie wird mit Beginn jedes weiteren Zeitraums von fünf Dienstjahren beim selben Arbeitgeber um die Entlohnung eines Monats erhöht.
Zij wordt met het loon van één maand verhoogd bij het ingaan van elke bijkomende vijfjaarlijkse dienstperiode bij dezelfde werkgever.

Die Anfrage zur Rückzahlung wird zu Beginn jedes Trimesters für das abgelaufene Trimester eingereicht.
De aanvraag tot terugbetaling wordt bij het begin van elk trimester ingediend voor het afgelopen trimester.

1. Zu Beginn jedes Monats erhält der Dienst einen Vorschuss in Höhe von 90% des durchschnittlichen Monatszuschusses, der jedes Jahr im Januar aufgrund der gezahlten Subsidien der ersten beiden Trimester des vorangegangenen Jahres festgelegt wird.
1° op het begin van de maand verkrijgt de dienst een voorschot ten belope van 90% van de gemiddelde maandelijkse toelage die jaarlijks in januari op basis van de toelagen vastgelegd wordt die voor de eerste twee trimesters van het voorafgaande jaar uitbetaald werden;