Vertaling van "wird einem unabhängigen wissenschaftlichen beirat " (Duits → Nederlands) :

Der ERC besteht aus einem unabhängigen Wissenschaftlichen Rat, der von einem ihm zugeordneten Durchführungsgremium, der ERC-Exekutivagentur (ERCEA), unterstützt wird, die im Rahmen der allgemeinen Regelung für Exekutivagenturen[2] eingerichtet wurde.
De ERC bestaat uit een onafhankelijke Wetenschappelijke Raad, ondersteund door een specifieke uitvoeringsstructuur die de vorm heeft aangenomen van het Uitvoerend Agentschap van de ERC (ERCEA) dat is opgericht overeenkomstig het algemeen stelsel voor uitvoerende agentschappen[2].

Die EPA kann, sofern angemessen, im Hinblick auf wissenschaftliche Aspekte der Aus- und Fortbildungstätigkeit durch einen unabhängigen wissenschaftlichen Beirat für Aus- und Fortbildungsmaßnahmen unterstützt werden.
Indien dit passend is, kan Cepol over de wetenschappelijke aspecten van zijn werk worden geadviseerd door een onafhankelijk wetenschappelijk comité voor opleidingsactiviteiten

Die wissenschaftliche Exzellenz von SHARE wird von einem unabhängigen wissenschaftlichen Beirat überwacht (Anhang 2).
Op de wetenschappelijke excellentie van Share wordt toegezien door een onafhankelijke wetenschappelijke raad van toezicht (bijlage 2)

(1) Die Tätigkeiten des ERIC BBMRI werden regelmäßig von einem unabhängigen wissenschaftlichen und ethischen Beirat (SEAB — Scientific and Ethical Advisory Board) bewertet.
1. De werkzaamheden van BBMRI-ERIC worden periodiek beoordeeld door een onafhankelijk wetenschappelijk en ethisch adviescomité.

Das Mandat des Präsidenten wird einem Mitglied des Beirats, das in einem Altenwohnheim und/oder Alten- und Pflegewohnheim tätig ist, zuerkannt, wenn der ausscheidende Präsident in einem Dienst der häuslichen Hilfe tätig war" .
Het mandaat van voorzitter wordt toegewezen aan een lid van de Adviescommissie dat in een bejaardentehuis of in een rust- en verzorgingstehuis werkt, als de uittredende voorzitter in een thuishulpdienst werkte" .

Der Europäische Forschungsrat besteht aus einem unabhängigen Wissenschaftlichen Rat, der von einem ihm zugeordneten Durchführungsgremium unterstützt wird.
De Europese Onderzoeksraad bestaat uit een onafhankelijke Wetenschappelijke Raad die wordt ondersteund door een specifieke uitvoeringsstructuur.