Vertaling van "wird herr pierre aubry durch herrn andré " (Duits → Nederlands) :

2° in Buchstabe d) wird Herr Pierre Aubry durch Herrn André Pans, Attaché, als stellvertretender Beisitzer ersetzt;
2° in punt d), wordt de heer Pierre Aubry vervangen door de heer André Pans, attaché, als plaatsvervangende bijzitter;

c) in Ziffer 2 Buchstabe b wird Herr Pierre Tordoir durch Herrn Jean-Louis Maniquet als effektiver Beisitzer für die Christliche Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;
c) in punt 2°, b), wordt de heer Pierre Tordoir vervangen door de heer Jean-Louis Maniquet als gewone bijzitter voor de CCOD;

d) in Ziffer 2, Buchstabe c wird Herr Pierre Debroux durch Herrn Damien Thonon als stellvertretender Beisitzer für die Christliche Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;
d) in punt 2°, c), wordt de heer Pierre Debroux vervangen door de heer Damien Thonon als plaatsvervangende bijzitter voor de C.C.O.D.;

6° in Absatz 2, 2° c) wird Herr Valmy Caufriez durch Herrn Pierre Debroux als stellvertretender Beisitzer für den Christlichen Verband öffentlichen Dienstes ersetzt;
6° in lid 2, 2°, c), wordt de heer Valmy Caufriez vervangen door de heer Pierre Debroux als plaatsvervangende bijzitter voor de C. C. O.D.;

- in der Rubrik " Metallbau" wird Herr Pierre Vandenkerckhove durch Herrn Bruno Vandezande als effektives Mitglied ersetzt;
- in de rubriek " Sector van de metaalfabricage" wordt de heer Pierre Vandenkerckhove door de heer Bruno Vandezande vervangen als werkend lid;

1° in Ziffer 1 Buchstabe a wird Herr Daniel Thomas, Generalinspektor, durch Herrn Pierre-Yves Bolen, Direktor, als effektiver Beisitzer ersetzt;
1° in punt 1°, a), wordt de heer Daniel Thomas, inspecteur-generaal, vervangen door de heer Pierre-Yves Bolen, directeur, als gewone bijzitter;

- in der Rubrik " in Artikel 39 des Dekrets vom 27. Juni 1996 über die Abfälle erwähnte öffentliche Gesellschaft" wird Frau Sophie al Assouad durch Frau Christine Goiset als Vollmitglied, und Herr Pierre Eyen durch Herrn Emmanuel Colla als Ersatzmitglied ersetzt.
- in de rubriek " Openbare maatschappij bedoeld in artikel 39 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen" wordt Mevr. Sophie al Assouad vervangen door Mevr. Christine Goiset als gewoon lid en wordt de heer Pierre Eyen vervangen door de heer Emmanuel Colla als plaatsvervangend lid.

Artikel 1 - Herr Jean-Pierre Hermand wird aufgrund seiner Fachkenntnis im Bereich der Lärmbelästigung als Mitglied der mit der Kontrolle und der Aufsicht auf dem Gebiet der durch die Betriebstätigkeit der Flughäfen entstehenden Lärmbelästigung beauftragten unabhängigen Behörde anstelle von Herrn Jean-Pierre Coyette, rücktretend, benannt, um dessen Mandat zu beenden.
Artikel 1. De heer Jean-Pierre Hermand wordt benoemd tot lid van de onafhankelijke overheid voor de controle en de opvolging inzake luchthavengeluidshinder voor zijn bevoegdheid inzake geluidshinder ter vervanging van de heer Jean-Pierre Coyette, ontslagnemend, met het oog op het voltooien van diens mandaat.

- in der Rubrik " Vertreter des Elektrizitätssektors" wird Herr Frédéric Lefèvre durch Herrn Richard André ersetzt;
- in de rubriek " vertegenwoordigers van de elektriciteitssector" wordt de heer Frédéric Lefèvre vervangen door de heer Richard André;