Vertaling van "wird frau céline " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Frau,die nach ihrem 45.Lebensjahr Witwe wird
vrouw die op later dan 45-jarige leeftijd weduwe geworden is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Erlass der Generalverwalterin vom 22. Dezember 2015, der am 1. Januar 2016 in Kraft tritt, wird Frau Céline Hemberg, Attachée, zur ersten Attachée befördert.
Bij besluit van de administrateur-generaal van 22 december 2015, die in werking treedt op 1 januari 2016, wordt Mevr. Céline Hemberg, attaché, door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 16. Dezember 2014, der am 1. Februar 2015 in Kraft tritt, wird Frau Céline Delhage im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 16 december 2014 dat in werking treedt op 1 februari 2015, wordt Mevr. Céline Delhage in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 8. Dezember 2014 mit Wirkung ab dem 1. Februar 2013 wird Frau Céline Leclercq im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 8 december 2014, dat uitwerking heeft op 1 februari 2013, wordt Mevr. Céline Leclercq in vast verband benoemd in de graad van attaché.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 19. Januar 2017 wird Artikel 1 des Erlasses des Generalsekretärs vom 16. Dezember 2014 zur endgültigen Ernennung von Frau Céline Delhage im Dienstgrad eines Attachés abgeändert, indem die Wörter "im Dienstgrad eines Attachés" durch die Wörter "im Dienstgrad eines qualifizierten Attachés" ersetzt werden.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 19 januari 2017, wordt artikel 1 van het besluit van de secretaris-generaal van 16 december 2014 gewijzigd waarbij mevr. Céline Delhage in vast verband wordt benoemd tot attaché, door de woorden « tot attaché » te vervangen door de woorden « tot gekwalificeerd attaché ».

Durch Erlass des Generaldirektors vom 24hhhhqSeptember 2010 der am Tag, der auf das Datum seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt folgt, in Kraft tritt, wird Frau Céline Lequy, Attachée-Juristin als sanktionierende Beamtin für die Protokolle, die durch die in Artikel D.140 § 3 des Umweltgesetzbuches erwähnten Bediensteten und durch die lokale Polizei verfasst werden, bezeichnet.
Bij besluit van de directeur-generaal van 24 september 2010, dat in werking treedt vanaf de dag na die van de bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt Mevr. Céline Lequy, attaché-jurist, aangewezen als sanctionerende ambtenaar voor de processen-verbaal opgesteld door de ambtenaren bedoeld in artikel D.140, § 3, van het Milieuwetboek, en de lokale politiediensten.

Durch Erlass der Generaldirektorin vom 1. Juni 2012, der am 1. Mai 2011 wirksam wird, wird Frau Céline Vandenberghe endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij besluit van de directrice-generaal van 1 juni 2012, dat in werking treedt op 1 mei 2011, wordt Mevr. Céline Vandenberghe in vast verband benoemd in de graad van attaché.