Traduction de «wird insgesamt 18 monate » (Allemand → Néerlandais) :

Der Begriff „Trio“ bezieht sich auf die drei EU-Länder, von denen der Vorsitz des Rates der Europäischen Union für insgesamt 18 Monate geteilt wird und die in diesem Zeitraum eng zusammenarbeiten.
Trio verwijst naar de drie EU-landen die het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie gedurende 18 maanden in handen hebben en in die tijd nauw met elkaar samenwerken.

(4)Bei der Berechnung des fünfjährigen Zeitraums eines rechtmäßigen und ununterbrochenen Aufenthalts in der Union nach Absatz 3 Buchstabe a unterbrechen etwaige Zeiträume, in denen sich der Antragsteller nicht im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats aufgehalten hat, abweichend von Artikel 4 Absatz 3 Unterabsatz 1 der Richtlinie 2003/109/EG den fünfjährigen Zeitraum nicht, wenn sie kürzer als zwölf aufeinander folgende Monate sind und insgesamt 18 Monate binnen des fünfjährigen Zeitraums eines rechtmäßigen und ununterbrochenen Aufenthalts nicht überschreiten.
Voor de berekening van het legaal en ononderbroken verblijf van vijf jaar in de Unie, bedoeld in lid , onder a), en in afwijking van artikel , lid , eerste alinea, van Richtlijn //EG, vormen perioden van afwezigheid van het grondgebied van de lidstaten geen onderbreking van die periode van vijf jaar, indien zij minder dan twaalf achtereenvolgende maanden duren en in totaal niet langer zijn dan achttien maanden binnen de periode van vijf jaar legaal en ononderbroken verblijf.

„Die Dauer der Durchführung der Projekte wird auf insgesamt 36 Monate geschätzt.“
„De totale geschatte duur van de uitvoering van de projecten is 36 maanden”.

Die Dauer der Durchführung der Projekte wird auf insgesamt 30 Monate veranschlagt.
De totale looptijd van het project wordt op 30 maanden geraamd.

Im Fall eines Verstoßes gegen die Verpflichtungen der jeweiligen Kategorie durch den betreffenden Spitzensportler während des Zeitraums von 6 Monaten gemäß dem vorigen Absatz wird die Rückstufung als nationaler Spitzensportler der Kategorie A um 18 Monate ab Datum des letzten Verstoßes nach Mitteilung der NADO-DG per Einschreiben mit eventueller Kopie per E-Mail verlängert.
Als de betrokken elitesporter de in het vorige lid bedoelde verplichtingen voor de betrokken categorie gedurende de periode van 6 maanden niet nakomt, wordt de indeling bij de elitesporters van nationaal niveau van categorie A verlengd met 18 maanden, te rekenen vanaf de laatste overtreding, na kennisgeving door de NADO-DG per aangetekende brief, met een eventueel afschrift per e-mail.

Die Dauer der Durchführung der Projekte wird auf insgesamt 24 Monate veranschlagt.
De totale duur van de projecten wordt op 24 maanden geraamd.

Die Dauer der Umsetzung der Projekte wird auf insgesamt 36 Monate geschätzt.
De totale geschatte duur van de uitvoering van de projecten zal 36 maanden bedragen.

Die Dauer der Umsetzung der Projekte wird auf insgesamt 18 Monate geschätzt.
De totale geschatte duur van de uitvoering van de projecten is 18 maanden.

Die Dauer der Durchführung der Projekte wird auf insgesamt 18 Monate geschätzt.
De totale geschatte duur van de uitvoering van de projecten is 18 maanden.

Die Dauer der Umsetzung der Projekte wird auf insgesamt 18 Monate geschätzt.
De totale geschatte duur van de uitvoering van het project is achttien maanden.