Vertaling van "wirbellose " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wirbellose Meerestiere | wirbellose Wassertiere | INV [Abbr.]
aquatische invertebraten, n.e.g.

wirbelloses Taxon
ongewervelde taxa

Wirbellose
invertebraat | ongewerveld dier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Die Union ergreift die notwendigen Maßnahmen zur Festlegung der Artikel, die von Absatz 1 erfasst werden und die Fisch, Schalen- und Weichtiere und andere wirbellose Meerestiere in allen Formen einschließen.“
2. De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder lid 1 moeten vallen, waaronder vis, schaal- en weekdieren, en andere ongewervelde waterdieren, in alle vormen”.

(2) Die Union ergreift die notwendigen Maßnahmen zur Festlegung der Artikel, die von Absatz 1 erfasst werden und die Fisch, Schalen- und Weichtiere und andere wirbellose Meerestiere in allen Formen einschließen.
2. De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder lid 1 moeten vallen, waaronder vis, schaal- en weekdieren, en andere ongewervelde waterdieren, in alle vormen.

1° die Wörter " Weichtiere" , " Vertigo moulinsiana bauchige Windelschnecke" und " Margaritifera margaritifera Perlmuschel" werden zwischen die Wörter " Wirbellose" und " Insekten" eingefügt;
1° de woorden " Weekdieren" , " Vertigo moulinsiana Zeggenkorfslak" en " Margaritifera margaritifera Beekparelmossel" worden ingevoegd tussen het woord " Ongewervelden" en het woord " insecta" ;

wirbellose Wasser- und Landtiere, ausgenommen für Mensch oder Tier krankheitserregende Arten.
aquatische en terrestrische ongewervelden van soorten die niet pathogeen zijn voor mens of dier.

1. in Absatz 1 werden die Wörter ' der Seefischerei, einschliesslich der Produkte der Zucht wirbelloser Meerestiere ' ersetzt durch die Wörter ' der Seefischerei und der Aquakultur ';
1° in het eerste lid worden de woorden ' van de zeevisserij, met inbegrip van de producten van de teelt van ongewervelde zeedieren ' vervangen door de woorden ' van de zeevisserij en aquacultuur ';

„Tier“: ein Wirbeltier oder wirbelloses Tier.
„dieren”: alle gewervelde of ongewervelde dieren.

Gleichzeitig sollten wirbellose Wassertiere, die nicht unter diese Definition fallen und die kein Risiko der Krankheitsübertragung darstellen, den gleichen Anforderungen wie Wassertiere unterliegen.
Tegelijk moeten voor ongewervelde waterdieren die niet onder deze definitie vallen en die geen risico van besmetting met ziekten inhouden, dezelfde vereisten als voor waterdieren gelden.

Dabei geht es um Pflanzen (Samenpflanzen), Tiere (Wirbeltiere und bestimmte Wirbellose) und Mikroorganismen.
In aanmerking komende organismen zijn planten (zaadplanten), dieren (gewervelde dieren en sommige ongewervelde dieren) en micro-organismen.

b) "tiergenetische Ressourcen": genetische Ressourcen von Nutztieren (Wirbeltiere und Wirbellose) und frei lebenden Tieren von tatsächlichem oder potenziellem Wert für die Landwirtschaft;
b) "dierlijke genetische hulpbronnen", de genetische hulpbronnen van (gewervelde en ongewervelde) landbouwhuisdieren en voor de landbouw nuttige of potentieel nuttige wilde fauna;

- Zoologie - Wirbellose Tiere: Herr Pierre Rasmont, rue Henry Dunant 10, in 7000 Mons;
- dierkunde, ongewervelde dieren : de heer Pierre Rasmont, rue Heznry Dunant, te 7000 Bergen;