Vertaling van " ubiquitäre persistente " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ubiquitär
ubiquist

ubiquitäres Molekül
algemeen voorkomende molecule | ubiquitaire molecule | universele molecule

persistente Schwimmstoffe | persistentes Schwimmgut
persistente drijver

persistenter organischer Schadstoff
persistente organische stof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

für jeden Schadstoff unter Kriterium D8C1: Schadstoffkonzentration; verwendete Matrix (Wasser, Sediment, Biota); Angabe, ob die festgelegten Schwellenwerte erreicht wurden; Anteil der bewerteten Schadstoffe, für die die Schwellenwerte erreicht wurden, wobei separat auch die Stoffe anzugeben sind, die sich wie ubiquitäre persistente, bioakkumulierbare und toxische Stoffe (uPBT) im Sinne von Artikel 8a Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2008/105/EG verhalten.
voor elke verontreinigende stof onder criterium D8C1, de concentratie ervan, de gebruikte matrix (water, sediment, biota), of de vastgestelde drempelwaarden zijn bereikt en het deel van de beoordeelde verontreinigende stoffen waarvoor de drempelwaarden zijn bereikt, met afzonderlijke vermelding van de stoffen die zich gedragen als alomtegenwoordige persistente, bioaccumuleerbare en toxische stoffen (uPBT's) als bedoeld in artikel 8 bis, lid 1, onder a), van Richtlijn 2008/105/EG.

- werden spezifische Bestimmungen für Stoffe eingeführt, die sich als ubiquitäre persistente, bioakkumulierbare und toxische Stoffe verhalten,
- voegt specifieke bepalingen toe voor stoffen die zich gedragen als ubiquitaire persistente, bioaccumulerende of toxische stoffen (ubiquitaire PBT's);