Vertaling van " richard florida " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Florida Puma
Amerikaanse leeuw | bergleeuw | Nilmerleeuw | poema

rote Florida-Schildlaus | Schwarze Tellerschildlaus
Chrysomphalus ficus

Austernseitling aus Florida
zomeroesterzwam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich möchte an dieser Stelle anmerken, dass ich mit Ministerpräsident Topolánek in einer Sache einig bin: wir müssen darauf vertrauen, dass uns der Innovationsfluss aus der Krise herausbringt, und wie Richard Florida schon sagte, müssen wir eine kreative Klasse schaffen, die dazu beitragen wird, dass sich unsere Wirtschaft aus der Sackgasse befreien kann.
Ik zou in dit verband willen opmerken dat ik het over één ding volledig met premier Topolánek eens ben: wat ons uit de crisis en de economische impasse moet helpen, zijn innovatie en de ontwikkeling van – om in de woorden van Richard Florida te spreken – een “creatieve klasse”.

Der amerikanische Soziologe Richard Florida sagte, dass der Schlüssel zu einer innovativen Gesellschaft in einer Kombination der drei Ts liegt: Talente, Technologie und Toleranz.
Volgens de Amerikaanse socioloog Richard Florida is de sleutel tot een innovatieve samenleving gelegen in de combinatie van de "drie T's": talent, technologie en tolerantie.

Der amerikanische Wissenschaftler Richard Florida hat das untersucht und ist dabei auf drei Faktoren gestoßen: auf Technologie, auf Talente und auf Toleranz!
De Amerikaanse wetenschapper Richard Florida heeft dat onderzocht en kwam daarbij uit op drie factoren: technologie, talent en tolerantie!

Jüngst lenkte die Arbeit des US-Wirtschaftswissenschaftlers Richard Florida die Aufmerksamkeit auf die kreative Klasse und die kreative Wirtschaft.
De afgelopen tijd trekt het werk van de Amerikaanse econoom Richard Florida over de creatieve klasse en een op creativiteit gebaseerde economie de nodige aandacht.