Vertaling van " möglich entscheidungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Status als möglicher Bewerber | Status als mögliches Bewerberland | Status als potenzielles Bewerberland
status van mogelijke kandidaat voor het EU-lidmaatschap | status van mogelijke kandidaat-lidstaat

Entscheidungen hinsichtlich der Forstbewirtschaftung treffen | Entscheidungen hinsichtlich der Waldbewirtschaftung treffen
beslissingen nemen inzake bosbeheer

Rechtsbehelfe gegen ausländerrechtliche Entscheidungen | Rechtsschutz gegen ausländerrechtliche Entscheidungen
beroepen die worden ingesteld tegen individuele beslissingen genomen met toepassing van de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | rechtsmiddelen op het gebied van het vreemdelingenrecht

freier Verkehr der Entscheidungen | freier Verkehr gerichtlicher Entscheidungen | Freizügigkeit der Urteile
vrij verkeer van beslissingen | vrij verkeer van vonnissen

Erklärung zum Beitrag der Welthandelsorganisation zur Stärkung der globalen Kohärenz wirtschaftspolitischer Entscheidungen [ DGPM ]
Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]

Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken

mögliche Bedrohungen der nationalen Sicherheit analysieren
mogelijke bedreigingen van de nationale veiligheid analyseren

Vorkehrungen für mögliche Mängel treffen
anticiperen op potentiële defecten

Technologiebewertung [ Bewertung der wissenschaftlichen und technischen Entscheidungen | STOA ]
technologische evaluatie [ evaluatie van wetenschappelijke en technologische keuzemogelijkheden | STOA | technologiebeoordeling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Richtlinie ist ausdrücklich festgelegt, dass das Recht auf Einlegen eines Rechtsbehelfs vier mögliche Entscheidungen betrifft[103].
In de richtlijn worden de enige vier beslissingen waartegen beroep kan worden ingesteld, uitdrukkelijk vermeld[103].

b) die Art möglicher Entscheidungen oder den Entscheidungsentwurf;
b) de aard van mogelijke besluiten of het ontwerp-besluit;

d) die Art möglicher Entscheidungen, oder, soweit vorhanden, den Entscheidungsentwurf;
d) de aard van de eventuele besluiten of, indien van toepassing, van het ontwerpbesluit;

2° die Art möglicher Entscheidungen oder, soweit vorhanden, den Entscheidungsentwurf;
2° de aard van de mogelijke besluiten of het ontwerp van besluit, indien het bestaat;

die Art möglicher Entscheidungen oder, soweit vorhanden, den Entscheidungsentwurf.
de aard van de eventuele besluiten of, indien van toepassing, het ontwerp-besluit.

d) die Art möglicher Entscheidungen, oder, soweit vorhanden, den Entscheidungsentwurf.
d) de aard van de eventuele besluiten of, indien van toepassing, van het ontwerp-besluit.

d) die Art möglicher Entscheidungen, oder, soweit vorhanden, den Entscheidungsentwurf;
d) de aard van de eventuele besluiten of, indien van toepassing, van het ontwerp-besluit;