Traduction de « marokko côte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das Königreich Marokko | Marokko
Koninkrijk Marokko | Marokko

Marokko [ das Königreich Marokko ]
Marokko [ Koninkrijk Marokko ]

Abkommmen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko über die Beteiligung des Königreichs Marokko an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)
Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende de deelname van het Koninkrijk Marokko aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)

Côte d'Ivoire | die Republik Côte d'Ivoire
Ivoorkust | Republiek Ivoorkust

Côte d’Ivoire [ die Republik Côte d’Ivoire | Elfenbeinküste ]
Ivoorkust [ Republiek Ivoorkust ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zwar haben tatsächlich einige wichtige Länder die Protokolle zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität bereits ratifiziert, bei einigen bedeutenden Herkunfts- bzw. Transitländer wie Marokko, Côte d’Ivoire, Togo oder Guinea-Bissau steht die Ratifizierung jedoch noch aus.
Het klopt weliswaar dat een aantal belangrijke landen de protocollen bij de Overeenkomst van de Verenigde Naties ter bestrijding van transnationale georganiseerde criminaliteit heeft geratificeerd, maar daar staat tegenover dat een aantal andere oorsprongs- of transitlanden dat tot nu toe nog niet heeft gedaan. Ik denk daarbij aan Marokko, Ivoorkust, Togo en Guinee-Bissau.

Von der ICCAT anerkannte Drittländer, in denen das statistische Dokument von einer hierzu ermächtigten Stelle, etwa einer Handelskammer, bestätigt werden kann: Angola, Äquatorialguinea, Brasilien, China, Côte-d'Ivoire, Gabun, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Japan, Korea, Kroatien, Kanada, Kap Verde, Libyen, Marokko, Russland, São Tomé e Príncipe, Südafrika, Tunesien, Uruguay, Venezuela, Vereinigte Staaten von Amerika.
Door de ICCAT erkende derde landen waarvoor het statistisch document kan worden gewaarmerkt door een daartoe erkende instelling, bijvoorbeeld een Kamer van Koophandel: Angola, Brazilië, Canada, Kaapverdië, Korea, Ivoorkust, Verenigde Staten van Amerika, Gabon, Ghana, Equatoriaal Guinea, Japan, Marokko, Guinee-Bissau, Rusland, São Tomé en Principe, Zuid-Afrika, Uruguay, Venezuela, China, Kroatië, Libië, Guinee-Conakry, Tunesië.

Erste ermutigende Ergebnisse wurden z. B. im Rahmen der beiden Arzneimittelzugangsprogramme erzielt, die bereits 1999 in Côte d'Ivoire und in Marokko im Rahmen des internationalen therapeutischen Solidaritätsfonds ins Leben gerufen wurden.
Zo zijn de eerste resultaten van twee programma's ter verbetering van de toegang tot geneesmiddelen bemoedigend. Het gaat om programma's die in 1999 werden opgezet in Ivoorkust en Marokko in het kader van het Fonds voor internationale solidariteit op het gebied van behandelingen.

IVVORSORGEANSATZ UND MEHRJÄHRIGER MECHANISMUS ZUR FESTSETZUNG DER TAC PAGEREF _Toc503670928 \h VIFINANZIELLE BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT AN DER FISCHEREIKONTROLLE PAGEREF _Toc503670929 \h VITECHNISCHE ERHALTUNGSMASSNAHMEN FÜR BESTIMMTE BESTÄNDE WEIT WANDERNDER ARTEN (THUN UND SCHWERTFISCH) PAGEREF _Toc503670930 \h VIIABKOMMEN EWG/GRÖNLAND PAGEREF _Toc503670931 \h VIIKÜNFTIGE BEZIEHUNGEN ZU MAROKKO - Schlussfolgerungen des Rates PAGEREF _Toc503670932 \h VIIIANLAGE PAGEREF _Toc503670933 \h VIIIOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTEFISCHEREI PAGEREF _Toc503670934 \h XII--TAC 2000 / Ostsee * PAGEREF _Toc503670935 \h XII--Orientierungspreise für 2001 * PAGEREF _Toc503670936 \h XII--Abkommen mit Drittländern PAGEREF _Toc503670937 \h XV--Angola PAGEREF _Toc503670938 \h XVI--Côte d'Ivoire PAGEREF _Toc503670939 \h XVI--Äquatorialguinea PAGEREF _Toc503670940 \h XVIIENERGIE PAGEREF _Toc503670941 \h XVII--Abkommen "Energy Star" PAGEREF _Toc503670942 \h XVIIAUSSENBEZIEHUNGEN PAGEREF _Toc503670943 \h XVII--EU-Sonderbeauftragte PAGEREF _Toc503670944 \h XVII--Ernennungsverfahren und Verwaltungsregelungen PAGEREF _Toc503670945 \h XVII--Afrikanische Region der Großen Seen PAGEREF _Toc503670946 \h XVII--Nahost-Friedensprozess PAGEREF _Toc503670947 \h XVIII--Koordinator für den Stabilitätspakt für Südosteuropa PAGEREF _Toc503670948 \h XVIII--Beziehungen zu Israel PAGEREF _Toc503670949 \h XVIII--Beziehungen zur Ukraine PAGEREF _Toc503670950 \h XVIII--Europäischer Wirtschaftsraum PAGEREF _Toc503670951 \h XVIII--Ursprungsregeln PAGEREF _Toc503670952 \h XVIII--Abkommen über die Zusammenarbeit mit der Schweiz bei der Bekämpfung von Betrug PAGEREF _Toc503670953 \h XIX--Abkommen über die gegenseitige Anerkennung PAGEREF _Toc503670954 \h XIXZOLLUNION PAGEREF _Toc503670955 \h XX--Azoren und Madeira PAGEREF _Toc503670956 \h XXBILDUNG UND JUGEND PAGEREF _Toc503670957 \h XX--Aktionsplan zur Förderung der Mobilität PAGEREF _Toc503670958 \h XX--Soziale Integration der Jugendlichen PAGEREF _Toc503670959 ...
IVVOORZORGSBEGINSEL EN MEERJARIGE REGELINGEN VOOR VASTSTELLING VAN DE TAC'S PAGEREF _Toc503674294 \h VIFINANCIËLE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP IN DE CONTROLE VAN DE VISSERIJ PAGEREF _Toc503674295 \h VITECHNISCHE MAATREGELEN VOOR DE INSTANDHOUDING VAN BEPAALDE OVER GROTE AFSTANDEN TREKKENDE VISBESTANDEN (TONIJN EN ZWAARDVIS) PAGEREF _Toc503674296 \h VIIOVEREENKOMST TUSSEN DE EG EN GROENLAND PAGEREF _Toc503674297 \h VIITOEKOMSTIGE BETREKKINGEN MET MAROKKO - Conclusies van de Raad PAGEREF _Toc503674298 \h VIIITAC'S EN QUOTA VOOR 2001 - Verklaringen PAGEREF _Toc503674299 \h VIIIZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENVISSERIJ PAGEREF _Toc503674300 \h XII--TAC'S 2000/Oostzee * PAGEREF _Toc503674301 \h XII--Oriëntatieprijzen voor 2001 * PAGEREF _Toc503674302 \h XII--Overeenkomsten met derde landen PAGEREF _Toc503674303 \h XVI--Angola PAGEREF _Toc503674304 \h XVI--Ivoorkust PAGEREF _Toc503674305 \h XVI--Equatoriaal-Guinea PAGEREF _Toc503674306 \h XVIIENERGIE PAGEREF _Toc503674307 \h XVII--Energy Star-overeenkomst PAGEREF _Toc503674308 \h XVIIEXTERNE BETREKKINGEN PAGEREF _Toc503674309 \h XVII--Bijzondere vertegenwoordigers van de EU PAGEREF _Toc503674310 \h XVII--Benoemingsprocedure en administratieve regelingen PAGEREF _Toc503674311 \h XVII--Grote meren in Afrika PAGEREF _Toc503674312 \h XVII--Vredesproces in het Midden-Oosten PAGEREF _Toc503674313 \h XVIII--Coördinatie van het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa PAGEREF _Toc503674314 \h XVIII--Betrekkingen met Israël PAGEREF _Toc503674315 \h XVIII--Betrekkingen met Oekraïne PAGEREF _Toc503674316 \h XVIII--Europese Economische Ruimte PAGEREF _Toc503674317 \h XVIII--Oorsprongsregels PAGEREF _Toc503674318 \h XIX--Samenwerkingsovereenkomst met Zwitserland ter bestrijding van fraude PAGEREF _Toc503674319 \h XIX--Overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning (MRA's) PAGEREF _Toc503674320 \h XIXDOUANE UNIE PAGEREF _Toc503674321 \h XX--Azoren en Madeira PAGEREF _Toc503674322 \h XXONDERWIJS/JEUGDZAKEN PAGEREF _Toc503674323 \h XX--Actieplan ...