Traduction de « etwa mikrofinanzsysteme » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

(etwas) zum Patent anmelden
aanvragen van een octrooi

den Beweis für etwas erbringen
bewijsstukken overleggen

jemandem etwas anheimstellen
iemand iets in overweging geven

etwas durchdenken | sachlich denken | analytisch denken | logisch denken
gestructureerd denken | verbanden kunnen zien | analytisch denken | logisch denken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. in der Erwägung, dass Systeme zur Verbesserung des Zugangs der Armen zu Finanzdiensten, wie etwa Mikrofinanzsysteme, außerordentlich hilfreich für Kleinlandwirte, insbesondere Frauen, sein können, wenn es darum geht, sich autark mit Nahrungsmitteln zu versorgen und Ernährungssicherheit zu erreichen;
I. overwegende dat regelingen om de toegang van armen tot financiële diensten te verbeteren, zoals microfinancieringsregelingen, kleine boeren, en met name vrouwen, buitengewoon kunnen helpen om zelfbedruipend op voedselgebied te worden en hun voedselvoorziening veilig te stellen;

Systeme wie etwa Mikrofinanzsysteme unterstützen, mit denen der Zugang zu Finanzdiensten in den Entwicklungsländern verbessert wird;
de ondersteuning van regelingen om de toegang tot financiële diensten, zoals microfinancieringsregelingen, in de ontwikkelingslanden te verbeteren;

– Systeme wie etwa Mikrofinanzsysteme unterstützen, mit denen der Zugang zu Finanzdiensten in den Entwicklungsländern verbessert wird;
– de ondersteuning van regelingen om de toegang tot financiële diensten, zoals microfinancieringsregelingen, in de ontwikkelingslanden te verbeteren;