Vertaling van " etwa lng-terminals " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

LNG-Terminal | Terminal für verflüssigtes Erdgas
terminal voor vloeibaar aardgas

LNG-Terminal
terminal voor vloeibaar aardgas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meine Frage lautet nun wie folgt: Sind Sie auf Grund ihrer politischen Führungsrolle im Hinblick auf die wirtschaftliche Entwicklung in Europa und im Namen der Kommission als Organ der Meinung, dass man die Möglichkeit prüfen sollte, europäische Staatsanleihen auszugeben, um umfassende europäische Entwicklungsinvestitionen zu finanzieren, wie etwa europaweite Hochgeschwindigkeits-Autobahnen, europäische Forschungsprojekte zum Klimawandel, elektronische Gesundheitsdienste und ein europaweites Navigationssystem, oder umfassende Investitionen in den Bereich Energie, wie etwa LNG-Terminals in Europa/Mittelmeer, bzw. anders gesagt, umfassende europaweite Investitionsprojekte, die durch die Ausgabe von Staatsanleihen finanziert werden?
Mijn vraag luidt dan ook als volgt: is het volgens u, als politiek leider van de economische ontwikkeling in Europa en volgens de Commissie als instelling niet mogelijk na te denken over een eventuele uitgifte van Europese obligaties voor de financiering van grootschalige Europese ontwikkelingsinvesteringen, zoals trans-Europese hogesnelheidsautowegen, trans-Europees onderzoek naar klimaatverandering, e-gezondheid, een pan-Europees scheepvaartsysteem, of grote investeringen in de energiesector, in bijvoorbeeld LNG-terminals in het Euromediterraan gebied, met andere woorden grote pan-Europese investeringsprojecten die worden gefinancierd met de uitgifte van obligaties?

Im Verordnungsvorschlag zur Sicherheit der Erdgasversorgung wird eine Infrastrukturnorm vorgeschlagen und das Europäische Energieprogramm zur Konjunkturbelebung sichert Energieinfrastrukturprojekten finanzielle Unterstützung zu, darunter etwa 1,44 Mrd. EUR für Gasverbundleitungen, Flüssiggasterminals (LNG-Terminals), Lagerung und Transporte entgegen der vorherrschenden Gasflussrichtung.
In de voorgestelde Verordening inzake de continuïteit van de aardgasvoorziening is een norm voor de infrastructuur neergelegd en in het Europese energieprogramma voor herstel is financiële steun voorzien voor projecten op het gebied van de energie-infrastructuur, inclusief circa 1,44 miljard EUR voor aardasgasinterconnecties en voor terminals, opslag en het in omgekeerde richting sturen van vloeibaar aardgas (LNG).

13. verweist auf die immer größere Bedeutung von Gas, dessen Anteil am Gesamtenergieverbrauch sich 25 % nähert, und die Notwendigkeit geeigneter Strategien für eine sichere Gasversorgung, etwa durch den Bau von LNG-Terminals, Speicherkapazitäten und Pipelines;
13. erkent het toenemende belang van gas, waarvan het aandeel in de totale energie stijgt naar 25%, en is van mening dat verschillende strategieën gevolgd moeten worden om de gasvoorziening veilig te stellen, zoals de ontwikkeling van LNG-terminals en opslagvoorzieningen alsook nieuwe pijpleidingen;

24. verweist auf die immer größere Bedeutung von Erdgas wegen des wachsenden Anteils am Gesamtenergieverbrauch und auf die Notwendigkeit unterschiedlicher Strategien für eine sichere Erdgasversorgung, etwa durch den Bau von LNG-Terminals, Speicheranlagen und neuen Rohrleitungen;
24. erkent het toenemende belang van gas, waarvan het aandeel in de totale energievoorziening stijgende is, en is van mening dat verschillende strategieën gevolgd moeten worden om de gasvoorziening veilig te stellen, zoals de ontwikkeling van LNG-terminals en opslagvoorzieningen alsook nieuwe pijpleidingen;

27. verweist auf die immer größere Bedeutung von Erdgas wegen des wachsenden Anteils am Gesamtenergieverbrauch und auf die Notwendigkeit, unterschiedliche Strategien für eine sichere Erdgasversorgung zu nutzen, etwa durch den Bau von Terminals für verflüssigtes Erdgas (LNG), Speicheranlagen und neuen Rohrleitungen;
27. erkent het toenemende belang van gas, waarvan het aandeel in de totale energievoorziening stijgende is, en is van mening dat verschillende strategieën gevolgd moeten worden om de gasvoorziening veilig te stellen, zoals de ontwikkeling van LNG-terminals (vloeibaar aardgas) en opslagvoorzieningen alsook nieuwe pijpleidingen;