Traduction de « bakterien verwendet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hitze-Bakterien | hypertherme Bakterien | Hyperthermo-Bakterien | thermophile Bakterien
thermofiele bacterie

nitratbildende Bakterien | nitrifizierende Bakterien | nitritbildende Bakterien
nitrobacteriën

Kuehle-Bakterien | mesotherme Bakterien | Mesothermo-Bakterien
mesofiele bacterien

Bakteriämie | Vorhandensein von Bakterien im Blut
bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed

Bacillus | stäbchenförmige Bakterien
bacil | staafvormige bacterie

antibakteriell | gegen Bakterien gerichtet
antibacterieel | tegen bacteriën gericht

bei industriellen Versandvorgängen verwendete Verpackungsarten
soorten verpakkingen die worden gebruikt bij industrieel transport | soorten verpakkingen die worden gebruikt bij industrieel vervoer

im Transportwesen verwendete elektrische Systeme
elektrische systemen die worden gebruikt bij transport | elektrische systemen die worden gebruikt bij vervoer

in der Binnenschifffahrt verwendete Anker
ankers die worden gebruikt bij transport op binnenwateren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enzyme, Hefen und Bakterien können als Silage-Zusatzstoffe verwendet werden.
Enzymen, gisten en bacteria kunnen als toevoegingsmiddel voor kuilvoer worden gebruikt.

Werden diese Wirkstoffe falsch verwendet (beispielsweise durch falsch indizierte oder nicht korrekte Einnahme) können sich antibiotikaresistente Bakterien entwickeln.
Het ongepaste gebruik van deze middelen (bv. het incorrect of om verkeerde redenen innemen van antimicrobiële stoffen) wakkert de opkomst en de selectie van resistente microben aan.

Die Resistenz von Bakterien steigt, was dazu führt, dass Antibiotika künftig nur noch sehr eingeschränkt verwendet werden können.
Bacteriën worden steeds resistenter, waardoor antibiotica in de toekomst nog maar van beperkte waarde zullen zijn.

Im Hinblick auf die konkrete Frage selbst dürfte allgemein bekannt sein, dass man Glutaraldehyd als Biozid für Druckprüfungen von Öl- und Gasleitungen verwendet, um das Wachstum korrosionsbildender Bakterien zu verhindern.
Met betrekking tot deze specifieke vraag moet glutaraldehyde bij druktesten van olie- en gastransportleidingen worden gebruikt als een biocide om bacteriegroei, dat corrosie veroorzaakt, te voorkomen.

Bei den derzeitigen Methoden werden Zellkulturen oder Mikroorganismen wie Bakterien verwendet. Diese Verfahren sind arbeitsintensiv und teuer, und häufig können nur relativ geringe Mengen pharmazeutischer Produkte erzeugt werden.
Tegenwoordig worden behandelingen nog ontwikkeld door culturen van cellen of micro-organismen, zoals bacteriën, te kweken. Dit is arbeidsintensief, duur en levert vaak slechts relatief kleine hoeveelheden geneesmiddelen op.

Wegen ihrer potentiell gefährlichen Bakterien und Viren stellen solche Einleitungen in Wasser, das zum Baden oder für Muschelkulturen verwendet wird, auch ein Gesundheitsrisiko dar.
Door de introductie van potentieel schadelijke bacteriën en virussen, brengen lozingen in zwem- of schelpdierwater tevens de menselijke gezondheid in gevaar.