Vertaling van "widerstandsfähigem material bestehen " (Duits → Nederlands) :

Es kann auch aus einer nicht entfernbaren Plombe aus widerstandsfähigem Material bestehen.
Het merk mag ook een plaatje van duurzaam materiaal zijn dat niet kan worden verwijderd.

Diese ist an jedem Teilstück anzubringen und muß derart beschaffen sein, daß ihre Wiederverwendung unmöglich gemacht wird ; sie muß aus widerstandsfähigem Material bestehen und sämtlichen Hygieneanforderungen entsprechen.
Dit plaatje, dat op elk stuk moet worden bevestigd, moet zodanig zijn vervaardigd dat het geen tweede keer kan worden gebruikt ; het moet van duurzaam materiaal zijn dat voldoet aan de hygiënische eisen.

(3) Die Verpackungen sind neu und bestehen aus widerstandsfähigem Material, das so beschaffen ist, daß der Schutz der Butter während der gesamten Beförderungs-, Lagerungs- und Absatzvorgänge gewährleistet ist.
3 . De verpakkingen moeten nieuw zijn en van stevig materiaal , dat geschikt is om de boter gedurende het vervoer , de opslag en de afzet te beschermen .