Traduction de «weu anderen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lagezentrum der WEU | WEU-Lagezentrum
WEU-situatiecentrum

WEU-Staaten [ WEU-Länder ]
WEU-landen [ landen van de WEU ]

Westeuropäische Union [ Europäische Verteidigungsgemeinschaft | EVG | WEU ]
West-Europese Unie [ EDG | Europese Defensiegemeenschap | WEU ]

militärischer Stab der WEU | WEU-Militärstab
Militaire Staf van de West-Europese Unie | Militaire Staf van de WEU | WEUMS [Abbr.]

Stand der Arbeiten in anderen Ratsformationen | Stand der Beratungen des Rates in seinen anderen Zusammensetzungen
stand van de besprekingen in andere Raadsformaties

mit anderen Akteuren interagieren | mit anderen Schauspielern interagieren
omgaan met andere acteurs | omgaan met medespelers

vor allem anderen
met voorrang boven alle andere zaken

psychologische Maßnahmen in der Zusammenarbeit mit anderen medizinischen Fachkräften
psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere gezondheidswerkers | psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere medische professionals

Beziehungen zu anderen darstellenden Künstlern/Künstlerinnen pflegen
contacten met andere personen in podiumkunsten onderhouden

alternative Verwendung von Agrarprodukten [ Verwendung von Agrarprodukten zu anderen als Ernährungszwecken ]
alternatief gebruik van een landbouwproduct [ alternatief gebruik van een landbouwprodukt | niet-alimentair gebruik van een landbouwproduct ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e)Unterstützung der zehn Mitgliedstaaten bei verbleibenden Aufgaben der WEU und anderen Verwaltungsaufgaben, einschließlich der Veräußerung der WEU-Mittel.
e)het assisteren van de tien lidstaten bij de resterende en andere administratieve taken, onder meer de liquidatie van de activa van de WEU.

Unterstützung der zehn Mitgliedstaaten bei verbleibenden Aufgaben der WEU und anderen Verwaltungsaufgaben, einschließlich der Veräußerung der WEU-Mittel.
het assisteren van de tien lidstaten bij de resterende en andere administratieve taken, onder meer de liquidatie van de activa van de WEU.

In Weiterführung des Vertrags von Amsterdam, der zum einen mit der schrittweisen Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik und zum anderen mit der möglichen Eingliederung der Westeuropäischen Union (WEU) in die Union zwei neue Perspektiven eröffnete, beinhaltet der Vertrag von Nizza einige zusätzliche Änderungen im Bereich Sicherheit und Verteidigung.
Na het Verdrag van Amsterdam, waarin de weg is vrijgemaakt voor twee nieuwe beleidsontwikkelingen op het gebied van veiligheid en defensie, namelijk de geleidelijke invoering van een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en de eventuele integratie van de West Europese Unie (WEU) in de Unie, zijn bij het Verdrag van Nice nog enkele andere wijzigingen doorgevoerd op dit gebied.