Vertaling van "wettbewerbsfähigkeit effizienz des akp-reissektors " (Duits → Nederlands) :

Die Gemeinschaft bestätigt erneut ihre Zusage, die Wettbewerbsfähigkeit und Effizienz des AKP-Reissektors zu erhöhen, um diesen lebensfähigen und nachhaltigen Wirtschaftszweig zu erhalten und auf diese Weise einen Beitrag zur harmonischen Integration der AKP-Staaten in die Weltwirtschaft zu leisten.
De Gemeenschap wijst er nogmaals op dat zij het concurrentievermogen en de doelmatigheid van de rijstsector van de ACS-Staten zal helpen bevorderen teneinde een vitale en duurzame bedrijfstak in stand te houden, hetgeen bij zal dragen tot een soepele integratie van de ACS-Staten in de wereldeconomie.

Es erscheint dringend geboten, dass die Unterstützung seitens der Europäischen Union wesentlich zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Sektors in den AKP-Staaten beiträgt, insbesondere durch mehr Effizienz und stärkere Diversifizierung.
Belangrijk is dat de steun van de Europese Unie wezenlijk bijdraagt aan een grotere concurrentiekracht van de sector in de ACS-landen, met name door hogere doelmatigheid en grotere diversificatie.