Vertaling van "werden herrn henri " (Duits → Nederlands) :

Die wichtigsten Schlussfolgerungen und Empfehlungen des Berichts werden der Presse von Herrn Henri Grethen, Mitglied des Hofes, vorgestellt.
De voornaamste conclusies en aanbevelingen in het verslag zullen aan de pers worden gepresenteerd door de heer Henri Grethen, lid van de Rekenkamer.

- Herrn Henri Canivert und Herrn Marc Decoster als Ersatzmitglieder, die die Berufsvereinigungen vertreten, die die Verteidigung der im bzw. in den betroffenen Gebiet(en) ausgeübten Tätigkeiten im Bereich der Landwirtschaft, der Jagd, der Fischzucht oder der Forstwissenschaft als Gesellschaftszweck haben, und von Letzteren vorgeschlagen werden.
- de heren Henri Canivet en Marc Decoster, als plaatsvervangende leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door beroepsverenigingen tot bescherming van landbouw-, jacht-, visteelt- of bosbouwactiviteiten die in bedoelde site(s) uitgeoefend worden.

- Herrn Henry Naveau und Herrn Alain Neuville als Vollmitglieder, die die Berufsvereinigungen vertreten, die die Verteidigung der im bzw. in den betroffenen Gebiet(en) ausgeübten Tätigkeiten im Bereich der Landwirtschaft, der Jagd, der Fischzucht oder der Forstwissenschaft als Gesellschaftszweck haben, und von Letzteren vorgeschlagen werden;
- de heren Henry Naveau en Alain Neuville, als gewone leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door beroepsverenigingen tot bescherming van landbouw-, jacht-, visteelt- of bosbouwactiviteiten die in bedoelde site(s) uitgeoefend worden;

Durch Königlichen Erlass vom 2. August 2002 werden Herrn Henri de Meyer, Herrn Gérard Juvene, Herrn Yvon Moiny, Herrn Henri Polmans, Herrn Willy Sterpigny und Herrn Maurice Wilmet die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.
Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2002 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Henri de Meyer, Gérard Juvene, Yvon Moiny, Henri Polmans, Willy Sterpigny en Maurice Wilmet.

- werden Frau Chantal Delisse, Frau Micheline Desbonnets, Frau Pascale Lismonde-Jaune, Frau Christine Noël, Frau Francine Peters, Frau Marguerite Teuwen, Herrn Henri Bourse, Herrn Michel Guelff, Herrn André Jacques, Herrn Serge Louis, Herrn Eric Marigot, Herrn Francis Noens, Herrn Bruno Parent, Herrn Jean-Michel Renson, Herrn Roland Rousseau, Herrn Maurice Thauvoye und Herrn Christian Vander Eecken die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.
- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de dames Chantal Delisse, Micheline Desbonnets, Pascale Lismonde-Jaune, Christine Noël, Francine Peters en Marguerite Teuwen alsook aan de heren Henri Bourse, Michel Guelff, André Jacques, Serge Louis, Eric Marigot, Francis Noens, Bruno Parent, Jean-Michel Renson, Roland Rousseau, Maurice Thauvoye en Christian Vander Eecken.

Durch Königlichen Erlass vom 20. September 2002 werden Frau Eugénie Bihain, Frau Chantal Cambier, Frau Irène Liétart, Herrn Gérard Desoil, Herrn Albert Dubois, Herrn Francis Hendrick, Herrn Francis Jeanne, Herrn Henri Kluten, Herrn Jules Mercier, Herrn Pierre Servotte und Herrn Guy Vandevenne die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.
Bij koninklijk besluit van 20 september 2002 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan Mevrn. Eugénie Bihain, Chantal Cambier en Irène Liétart en aan de heren Gérard Desoil, Albert Dubois, Francis Hendrick, Francis Jeanne, Henri Kluten, Jules Mercier, Pierre Servotte en Guy Vandevenne.

Herr John LIBER und Herr Jean-Marie HALSDORF werden als Nachfolger von Herrn Paul-Henri MEYERS bzw. Herrn François BILTGEN zu stellvertretenden Mitgliedern
- de heren John LIBER en Jean-Marie HALSDORF worden tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van respectievelijk de heren Paul-Henri MEYERS en François BILTGEN,