Art. 5 - In Artikel 1 § 3 2° 5° und 10° des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 übe
r das Verfahren und verschiedene Massnahmen zur Ausführung des Dekrets vom 11. März 1999 über di
e Umweltgenehmigung werden die Wörter " Anlage II des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festl
egung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften
Anlage ...[+++]n und Tätigkeiten" durch " Anlage I des Zusammenarbeitsabkommens" ersetzt.
Art. 5. In artikel 1, § 3, 2°, 5° en 10°, van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 betreffende de procedure en diverse maatregelen tot uitvoering van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning worden de termen " II bij het besluit van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een effectonderzoek onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten" vervangen door de termen " I bij het samenwerkingsakkoord" .