Traduction de «werde dafür stimmen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich werde dafür stimmen und hoffe, dass das Parlament meinen Bericht unterstützen kann, damit der vorgeschlagene Rahmen umgesetzt werden kann.
Ik ga vóór stemmen en hoop dat het Parlement mijn verslag kan steunen, zodat het voorgestelde kader operationeel kan worden gemaakt.

Ich begrüße auch diesen Entwurf einer legislativen Entschließung für die Verlängerung der Verordnung (EG) Nr. 55/2008 des Rates bis zum 31. Dezember 2015 und werde dafür stimmen; gleichzeitig hoffe ich, dass bis zu diesem Datum eine tiefgreifende und umfassende Freihandelszone zwischen der EU und der Republik Moldau eingerichtet wird.
Daarom verwelkom ik en stem ik voor deze ontwerpwetgevingsresolutie, die Verordening (EG) nr. 55/2008 tot 31 december 2015 verlengt, en hoop ik dat tegen die tijd “een ruime vrijhandelszone tussen de Unie en Moldavië” zal zijn opgezet.

Ich werde dafür stimmen, dass der Fokus auf den Patienten liegt.
Ik zal stemmen om de patiënten in het middelpunt te zetten.

– Ich werde dafür stimmen, das Opt-out von der 48-Stunden-Woche abzuschaffen.
– (EN) Ik stem voor beëindiging van de opt-out vanaf een 48-urige werkweek.

Ich stimme der allgemeinen Richtung des Berichts sowie den Änderungsanträgen zu, insbesondere den Änderungsanträgen 1, 2, 4, 5 und 7, und ich werde dafür stimmen, auch wenn ich wünschte, bestimmte Instrumente zur Erzeugung erneuerbarer Energien würden anders bewertet, da ihre Auswirkungen erst noch ordnungsgemäß evaluiert und debattiert werden müssen.
Ik ben het eens met de algemene strekking van het verslag en de amendementen, met name 1, 2, 4, 5 en 7, waar ik vóór zal stemmen, hoewel ik zou willen dat bepaalde instrumenten voor het opwekken van duurzame energie anders zouden zijn beoordeeld, aangezien de impact ervan nog moet worden vastgesteld en geëvalueerd.