Vertaling van "wenn europafreundliche ppe-de-fraktion " (Duits → Nederlands) :

Es sagt doch einiges aus, wenn die europafreundliche PPE-DE-Fraktion die Haltung der UKIP teilt.
Het heeft zeker iets te betekenen wanneer de eurofiele PPE-DE-Fractie de UKIP-lijn herhaalt.

Es wäre sehr sinnvoll, wenn die PPE-DE-Fraktion ihren Mitgliedern aus Ungarn mitteilen könnte, dass parlamentarische Demokratie auch die Achtung des Parlaments und von Parlamentswahlen sowie eine strenge Trennung zwischen demokratischer Politik und außerparlamentarischem Extremismus beinhaltet.
Het zou zeer verstandig zijn wanneer de PPE-DE-Fractie haar Hongaarse leden zou vertellen dat parlementaire democratie respect voor het parlement, respect voor de parlementaire verkiezingen en strikte grenzen tussen democratisch beleid en niet-parlementair extremisme betekent.

Die PPE-DE-Fraktion ist der Ansicht, dass die Verts/ALE-Fraktion die Spielregeln einhalten muss, wenn sie ihrer Rolle auf demokratische und faire Weise gerecht werden will.
De Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten vindt dat als de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie haar rol op democratische en eerlijke wijze wil vervullen, zij het spel mee moet spelen.

– Herr Präsident! Meine Fraktion stimmt nicht zu, dass, wenn unserem Änderungsantrag 24 zugestimmt wird, der Änderungsantrag 2 der PPE-DE-Fraktion hinfällig ist.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie is het er niet mee eens dat als ons amendement 24 wordt aangenomen, amendement 2 van de PPE-DE-Fractie komt te vervallen.

Meine Fraktion fordert die PPE-DE-Fraktion auf, diese kontraproduktiven Änderungsanträge zurückzuziehen, und wenn sie dazu nicht bereit ist, werden wir uns nicht scheuen, über alle 350 Änderungsanträge abzustimmen.
Mijn fractie verzoekt de Fractie van de Europese Volkspartij deze saboterende amendementen in te trekken. Zo niet, staan we klaar om over alle 350 te stemmen.